Je was op zoek naar: osme (Engels - Frans)

◦ osme resources
◦ ressources du bpme

how does osme assist smes?
comment le bpme aide-t-il les pme?

osme expands across canada
le bpme Étend ses services À l’Échelle du canada

• osme expands across canada
• le bpme prend de l'expansion à la grandeur du pays

success of cicp and osme collaboration
réussite de la collaboration entre le pcci et le bpme.

contact a local osme office:
communiquez avec votre bureau régional du bpme :

in support of smaller suppliers, osme:
pour aider les pme, le bpme :

osme was created to address these concerns.
le bureau des petites et moyennes entreprises (bpme) a été créé afin d’aborder ces préoccupations.

osme – office of small and medium enterprises
bpme - bureau des petites et moyennes entreprises

the osme’s regional offices will do just that.
les bureaux régionaux du bureau des petites et moyennes entreprises vont s’y employer.

office of small and medium enterprises (osme)
bureau des petites et moyennes entreprises (bpme)

• osme consultation workshop [2005-09-23]
• atelier de consultation auprès des petites et moyennes entreprises [2005-09-23]

• office of small and medium enterprise(osme)
• petites et moyennes entreprises

percentage increase in the number of 16% smes assisted by osme.
pourcentage de l’augmentation du nombre de pme ayant reçu de l’aide du bpme.

q.3 how will osme improve the cost effectiveness of government procurement?
q.3 comment le bpme améliorera-t-il la rentabilité des achats du gouvernement?

q.19 how can smes and client departments/agencies contact osme?
q.19 de quelle façon les pme et les ministères et organismes clients peuvent-ils communiquer avec le bpme?

in addition, the osme and pwgsc have taken action in several other areas:
de plus, le bpme et tpsgc ont pris des mesures qui se rapportent à plusieurs autres secteurs :

100% march 31, 2009 percentage increase in the number of smes assisted by osme.
100% 31 mars 2009 pourcentage de l'augmentation du nombre de pme ayant reçu de l'aide du bpme.

the 2011-12 report and plans on priorities notes cicp’s affiliation with osme.
le rapport sur les plans et priorités de 2011 2012 souligne l’association du pcci avec le bpme.

osme is working to mitigate suppliers’ concerns about the government’s procurement reform.
le bpme travaille à réduire les préoccupations des fournisseurs au sujet de la réforme des approvisionnements du gouvernement.