Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
emphasize the intention to establish cooperation in reverse osmosis technology, which produces high quality water from a sanitary and organoleptic perspective.
insistent sur leur intention de coopérer dans le domaine de la technologie d'osmose renversée, qui produit de l'eau de haute qualité d'un point de vue sanitaire et organoleptique.
products that use adsorption or reverse osmosis technology can lose removal capacity through usage and time and need to be maintained and/or replaced.
les produits qui utilisent des techniques d'adsorption ou d'osmose inverse peuvent perdre leur capacité d'élimination avec l'usage et le temps et il faut les entretenir ou les remplacer.
in fact, reverse osmosis technology is used by most leading water bottling plants. natural osmosis occurs when solutions with two different concentrations are separated by a semi-permeable membrane.
en fait, la technologie d'osmose d'inversion est employée par la plupart des principales installations de mise en bouteille de l'eau. l'osmose normal se produit quand des solutions avec deux concentrations différentes sont séparées par une membrane semi-perméable.
alternatively, potable water for recharge could be purchased from existing desalination plants, or could be produced near umm al-aish and raudhatain using reverse osmosis technology to desalinate brackish groundwater.
autrement, on pourrait acheter cette eau potable auprès des usines de dessalement, ou alors l'obtenir à proximité des deux localités en dessalant les eaux souterraines saumâtres par osmose inverse.
designed by aesl of saskatoon, the new plant is equipped with state-of-the-art biological pre-treatment and reverse osmosis technology, which is used primarily to treat groundwater sources.
conçue par la firme aesl de saskatoon, la nouvelle usine est équipée d’une technologie de prétraitement biologique et d’osmose inversée à la fine pointe de la technologie, qu’on utilise principalement pour traiter l’eau de source souterraine.
the european investment bank, the eu’s long-term financing institution, today announces the signing of a eur 120 million finance contract relating to the design and construction of a seawater desalination plant using reverse osmosis technology in ashdod, israel.
la banque européenne d’investissement, l’institution de financement à long terme de l’union européenne, annonce ce jour la signature d’un contrat de financement de 120 millions d’eur relatif à la conception et à la construction à ashdod, en israël, d’une usine de dessalement de l’eau de mer par osmose inverse.