Je was op zoek naar: ospa w (Engels - Frans)

either ospa or ospc
soit l'ospa soit l'ospc

the antigen can be ospa.
ledit antigène peut être de l'ospa.

altered ospa of borrelia burgdorferi
ospa modifiée de borrelia burgdorferi

production of ospa for lyme disease control
production d'ospa pour la lutte contre la maladie de lyme

method for purification of borrelia lipoprotein ospa
procede de purification de la lipoproteine ospa borrelia

or simultaneously both the immunogenic protective proteins ospa and ospc
ou simultanément les deux protéines protectrices immunogènes l'ospa et l'ospc

the lipidated protein can have the borrelia ospa leader sequence
cette protéine lipidée peut avoir la séquence de tête borrelia ospa

borrelia burgdorferi antigen ospa, gene encoding it and uses thereof
antigène de borrelia burgdorferi ospa, gène le codant et leur utilisations

ospa protein of borrelia burgdorferi subgroups, encoding genes and vaccines
protéines ospa des sous-groupes borrelia burgdorferi, gènes codants et vaccins

substantially pure entire ospa protein free from other b. burgdorferi related material
une proteine ospa substantiellement pure libre d'autres matieres provenant du spirochete b burgdorferi

diagnostic kits including ospa and ospb polypeptides or antibodies directed against such polypeptides.
l'invention concerne en outre des kits de diagnostic comprenant des polypeptides de protéine a de surface extérieure ou de protéine b de surface extérieure ou des anticorps dirigés contre de tels polypeptides.

heterologous dna comprising genes encoding one or more desired ospa protein are introduced into plant cells
de l'adn hétérologue comprenant des gènes codant pour une ou plusieurs protéines ospa désirées est introduit dans des cellules de plante

the method of claim 10 wherein the purified ospa protein contains less than 10 ppm of nonionic detergent.
procédé selon la revendication 10, dans lequel la protéine ospa purifiée contient moins de 10 ppm de détergent non ionique.

dna fragment encoding ospa of borrelia burgdorferi, vaccine and diagnostics comprising ospa encoded by the dna fragment.
fragment d'adn codant ospa de borrelia burgdorferi, vaccin et diagnostics comprenant ospa codé par ce fragment d'adn.

the protein according to claim 1 or 2, wherein the ospa protein has substantially the amino acid sequence set forth in fig.
la protéine selon les revendications 1 ou 2, où la protéine ospa a essentiellement la séquence en acides aminés mise en avant dans la fig.2.

chimeric nucleic acids, encoding chimeric borrelia proteins comprising ospc or an antigenic fragment thereof and ospa or an antigenic fragment thereof, are disclosed
l'invention concerne des acides nucléiques chimériques codant pour des protéines chimériques de borrelia comprenant un protéine ospc ou un fragment antigénique de cette protéine et une protéine ospa ou un fragment antigénique de cette protéine

the method of claim 20, wherein said borrelia burgdorferi lipoprotein in outer surface protein a (ospa).
procédé selon la revendication 20, dans lequel ladite lipoprotéine de borrelia burgdorferi est la protéine a de la surface externe (ospa).

the method of claim 15 wherein the purified ospa protein contains less than 100 ppb (0.1 ppm) of said zwitterionic detergent.
procédé selon la revendication 15, dans lequel la protéine ospa purifiée contient moins de 100 ppb (0,1 ppm) dudit détergent zwitterionique.