Je was op zoek naar: osteological (Engels - Frans)

method of and apparatus for osteometry and osteological evaluation system
procede et appareil osteometriques et systeme d'evaluation osteologique

forensic anthropologists inventory osteological remains to provide a biological profile of the deceased.
l’inventaire des restes ostéologiques pour fournir aux anthropologues médico-légaux un profil biologique du défunt.

osteological features used to associate colobomycter with the family eothyrididae are also present in protorothyridids.
les caractères ostéologiques utilisés pour associer colobomycter avec la famille eothyrididae sont également présents chez les protorothyrididés.

a hypothesis of psychrolutid phylogenetic relationships based on parsimony analysis of osteological characters is presented.
une analyse des caractères ostéologiques basée sur le principe de la parcimonie permet d'émettre une hypothèse sur les relations phylogénétiques des psychrolutidés.

but more accurate and reliable osteological techniques for estimating skeletal age are needed to make these reconstructions truly meaningful.
en revanche, les techniques ostéologiques pour estimer l'âge des restes humains ne sont pas assez précises et fiables pour que ces reconstitutions soient vraiment significatives.

bats with osteological anomalies showed no apparent ocular deformities and those with ocular deformities showed no evidence of bone anomalies.
les chauves-souris affectées d'anomalies ostéologiques ne semblaient pas comporter d'anomalies oculaires, de même celles comportant des anomalies oculaires ne semblaient pas affectées d'anomalies ostéologiques.

background of the invention the present invention is an installation instrument for a blade suture clip for osteological removal for the treatment of inflammation of the knee joint.
la présente invention a pour objet une instrumentation de pose d'une lame-agrafe pour ostéotomie de soustraction pour le traitement d'une gonarthrose.

the osteological features used to infer the presence of a keratinous sheath in the synapsids are also observed in the non-amniote taxon diadectes absitus.
les caractères ostéologiques utilisés pour déduire la présence d'une gaine cornée chez les synapsides sont également observés chez le taxon non amniote diadectes absitus.

he has created a unique facility, the bioanthropology digital image analysis laboratory, to conduct groundbreaking image analysis research related to osteological reconstructions of past peoples.
il a créé le bioanthropology digital image analysis laboratory afin de mener des recherches en analyse d'image pour la reconstitution ostéologique de populations primitives.

derived osteological features shared with members of the family protorothyrididae suggest that colobomycter might be a member of that family, but this assignment must remain tentative because of the fragmentary nature of the known specimens.
des caractères ostéologiques dérivés également présents chez les protorothyrididés suggèrent que colobomycter peut être un membre de cette famille, mais cette assignation reste incertaine à cause de l'état fragmentaire des spécimens connus.

respect for traditional customs: researchers should respect the world view of other cultures or communities, including oral history and traditional knowledge concerning culturally significant objects and human osteological material.
respect des us et coutumes : les chercheurs devraient respecter la vision du monde des autres cultures ou groupes, y compris les récits oraux et les connaissances traditionnelles se rapportant à du matériel ostéologique humain ou à des objets ayant une importante signification culturelle.

twenty-five morphological (osteological and plumage) variables were measured in a sample of 1599 specimens obtained from allopatric parental areas and from the hybrid zone.
vingt-cinq variables morphologiques (du squelette et du plumage) ont été mesurées dans un échantillon de 1599 oiseaux capturés dans les zones allopatriques parentales et dans la zone d'hybridation.

previous osteological analysis of 17 historic bones suggested that 50% of the basque harvest consisted of right whales and 50% of bowhead whales, balaena mysticetus l., 1758.
des analyses ostéologiques antérieures de 17 os de cette période avaient indiqué que les captures des basques consistaient en 50 % de baleines franches du nord et 50 % de baleines franches boréales, balaena mysticetus l., 1758.

[a pdf version available online at the province of british columbia website.] 11.3 osteological and zoological analysis bass, william m. (1995) human osteology:
[une version pdf est disponible sur le site web du gouvernement de la colombie-britannique] 11.3 analyses ostÉologiques et zooarchÉologiques bass, william m. (1995).