Je was op zoek naar: ours is the fury (Engels - Frans)

the fury:
ocelot:

ours is not.
la notre ne l’est pas.

ours is holistic.
les nôtres sont holistiques.

for ours is the deuce of trumps.
nous jouons le deux d'atout.

ours is the problem; ours the solution.
c'est même tout le contraire qui existe, c'est l'évidence même, d'un bout à l'autre de la planète...

ours is the organic conception of history.
toute autre est notre position.

and where is the fury of the oppressor?
et tu tremblerais incessamment tout le jour devant la colère de l'oppresseur, parce qu'il cherche à détruire!

the fury of the parrot
perroquet en furie

ours is the faith, the will, the thought:
d’amour, de sainteté,

18; "the fury of oka:
18; «the fury of oka:

ours is the past and ours, too, is the future.
le passé nous appartient mais l'avenir aussi.

and the madness and the fury
la chanteuse de "allo le monde" en rêve et confie qu'elle se sent prête.

[and say, "ours is] the religion of allah.
«nous suivons la religion d'allah!

and most surely ours is the hereafter and the former.
à nous appartient, certes, la vie dernière et la vie présente.

everything about the fury warrior
tout sur le guerrier fureur

ours is the generation upon which this responsibility has fallen.
c'est à notre génération qu'incombe cette responsabilité.

filth and the fury, the (2000)
confusion des genres, la (2000)

ours is the age of language learning professor joseph lo bianco
notre époque est celle de l’apprentissage des langues professeur joseph lo bianco

hence, ours is the first "organised" civil society.
"je crois qu’il y a une tâche fantastique à accomplir pour que la construction européenne devienne une aventure collective et participative pour ceux qui le souhaitent", mme rangonimacchiavelli, dans l’allocution finale qu’elle a adressée aux participants à la convention, a conclu :

ours is the first generation with higher living standards, he said.
notre génération est la première à bénéficier d'un niveau de vie supérieur, dit-il.