Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
out-compete
surpasser
Laatste Update: 2017-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
out-compete firms
évincer des entreprises en se montrant encore plus compétitif
Laatste Update: 2017-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
out-compete other manufacturers
évincer les autres fabricants en se montrant encore plus compétitif
Laatste Update: 2017-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
out-compete established local firms
évincer du marché les entreprises locales bien établies
Laatste Update: 2017-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introduced fishes out-compete native species
les poissons introduits supplantent les espèces indigènes
Laatste Update: 2017-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it can easily out-compete native crabs.
il peut facilement supplanter les espèces de crabes indigènes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
introduced fishes out-compete native species for food
les poissons introduits supplantent les espèces indigènes pour ce qui est de la nourriture
Laatste Update: 2017-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introduced fishes may out-compete native species for food
les poissons introduits peuvent supplanter les espèces indigènes pour ce qui est de la nourriture
Laatste Update: 2017-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introduced species may out-compete or prey upon native species.
les espèces introduites peuvent évincer les espèces indigènes ou en faire leur proie.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the eu is trying to out-compete other industrialised and emerging economies
l'ue essaie de supplanter d'autres économies industrialisées et émergentes
Laatste Update: 2017-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because they have no natural enemies, they out-compete indigenous species.
parce qu'elles n'ont pas d'ennemis naturels, elles prennent le dessus sur les espèces indigènes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introduced fishes may out-compete native species for food and other resources
les poissons introduits peuvent supplanter les espèces indigènes pour ce qui est de la nourriture et d'autres ressources
Laatste Update: 2017-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
species introduced into these habitats tend to out-compete and displace indigenous forms.
l’introduction de prédateurs terrestres efficaces a causé de lourdes pertes même aux colonies les plus importantes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, faster growing ge fish could out-compete wild fish for food and territory.
par exemple, les poissons génétiquement modifiés à croissance rapide pourraient s'approprier la nourriture et le territoire du poisson sauvage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example, faster-growing ge fish may out-compete wild fish for food and territory.
en effet, de tels poissons à croissance rapide pourraient, par exemple, s’approprier la nourriture et le territoire des poissons sauvages.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many of these species are larger than f. pusilla and may out-compete it in its habitat.
schofield (comm. pers., 2001 et 2002) n’a recueilli aucun renseignement détaillé durant ses récoltes et a seulement noté que l’espèce était peu commune et répartie en petits groupes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these more aggressive species out-compete bluebirds for nesting cavities resulting in low bluebird productivity.
ces deux espèces plus agressives ont délogé le merle-bleu des cavités où il construisait son nid, ce qui a entraîné un faible taux de productivité.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
large scale, industrial animal agricultural farming methods out-compete and expel small, humane farms.
l'élevage et l'agriculture pratiqués à l'échelle industrielle écrasent la production des petites exploitations qui pratiquent des méthodes humaines, provoquant leur disparition.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the prolific, fast-growing tunicates can out-compete native species and foul equipment used in rearing shellfish.
les tuniciers prolifiques et à croissance rapide peuvent supplanter les espèces indigènes et salir l'équipement utilisé pour élever les mollusques.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these species can become a threat if they out compete the existing species for food and habitat or if they predate on the native species.
ces espèces peuvent constituer une menace si elles font concurrence aux espèces indigènes pour la nourriture et l’habitat, ou si ces dernières leur servent de proies.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: