Je was op zoek naar: out of body (Engels - Frans)

skin of body
peau

type of body:
type de carrosserie:

the out-of-body experience
l’expérience hors du corps

ringworm of body
dermatophytose de la peau glabre

via the out-of-body antenna
par l'intermédiaire de l'antenne extérieure au corps

of body posterior area
d'une zone postérieure du corps

some reported having out of body experiences.
quelques-uns ont fait part d'expériences de sorties hors du corps.

is equipped with an out-of-body antenna
, est équipé d'une antenne extérieure au corps

describe: he has had an out of body experience.
précisez: il a eu une expérience hors du corps.

for they use the silver cord to travel out of body.
car ils utilisent la corde argentée pour sortir de leurs corps.

and you get a sense of out-of-body experience.
et ça vous donne une idée de c'est qu'est une expérience "hors du corps".

the out-of-body device disposed outside the subject
le dispositif extérieur au corps, disposé à l'extérieur du sujet

performances based on elevating to out of body musical experiences.
les performances basées sur le fait de se transcender hors des expériences musicales corporelles.

" after my nde, i had several out-of-body experiences "
"après mon expérience j’ai fait plusieurs sorties hors du corps"

play with being the beholder. play with the imagination of being out of body.
jouez à être l’observateur. jouez avec l’imagination d’être en dehors du corps.

detection of bodies
detection de corps

a duct 32 for discharging the liquid metal out of body 2 is connected to main 30.
une canali­ sation 32 d'évacuation du métal liquide hors du corps 2 est raccordée au collecteur 30.

and the brain then senses that there's an out-of-body experience.
et le cerveau sent bien alors qu'il y a une expérience "hors du corps".

one by one the warriors go out of body and start roaming at will in the infinite immensity.
un à un, les guerriers sortent de leur corps et se promènent à leur gré dans l’immensité sans limite.

a medical system includes a capsule medical device and an out-of-body device
un système médical qui comprend un dispositif médical du type capsule et un dispositif extérieur au corps