Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
out of darkness comes a steady light
des ténèbres tombe une lumière sans fin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come out of the darkness into the light
sort de l’obscurité à la lumière
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after the darkness comes the light.
après les ténèbres vient la lumière.
Laatste Update: 2012-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"out of darkness"
"hors des ténèbres"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and out of darkness…
les yeux des aveugles verront…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a minute of darkness for the light
une minute d’obscurité pour la lumière
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of darkness.
tout ton corps sera dans les ténèbres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
from black comes light
du noir naît la lumiète
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god has called us out of darkness into his marvelous light.
» dieu nous a appelé des ténèbres à son admirable lumière.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fear of darkness
peur nocturne
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
and leadeth them out of darkness, by his will, unto the light,
et il les fait sortir des ténèbres à la lumière par sa grâce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
or the depths of darkness equal with light?"
ou sont-elles égales, les ténèbres et la lumière?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
let light shine out of darkness
laissez briller la lumière
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
light or of darkness.
lumière ou des ténèbres.
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah is the wali of the faithful: he brings them out of darkness into light.
allah est le défenseur de ceux qui ont la foi: il les fait sortir des ténèbres à la lumière.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
"we have come out of a decade of darkness.
nous avons été désavoués, abandonnés et rejetés par la population canadienne.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you are almost out of the dimension of darkness, the light becomes stronger every day.
vous êtes presque hors de la dimension des ténèbres, la lumière devient plus forte chaque jour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: