Je was op zoek naar: out of office during 3 days next week (Engels - Frans)

during 3 days
pendant 3 jours

but we won’t get out of it next week.
mais nous n'y échapperons pas la semaine prochaine.

strong, fierce winds blew during 3 days.
les vents ont soufflé très fort pendant 3 jours.

during 3 days : 14, 15 and 16 of august
pendant 3 jours : 14, 15 e 16 août

the same operation is repeated daily during 3 days.
la même opération est répétée journellement pendant 3 jours.

one, possibly two out of you will be dead by next week.
l'un d'entre vous, peut-être deux, sera décédé d'ici une semaine.

our forum should take place during 3 days, the week of 5 october 2015.
ce forum devrait durer sur trois jours, au cours de la semaine du 5 octobre 2015.

2 hours of care per day in our jungle spa during 3 days, for relaxed holidays.
2 heures de soins par jour au jungle spa pendant 3 jours, pour des vacances détendues.

there have been no other such assignments out of the prince albert office during the period he has worked there.
le bureau de prince albert n’a pas donné d’autre affectation de ce genre pendant tout le temps qu’il y a travaillé.

preparation for elections were made in nine centres for new terms of office during the reporting period.
des préparatifs d'élections pour le renouvellement des mandats ont été entrepris dans neuf centres lors de la période considérée.

the day after, we will be driven by car during 3 days to skardu.
le lendemain, nous partirons pour trois journées de bus direction skardu.

it is very clear to him that we will be out of here some time in the next week.
il sait pertinemment que nous partirons en congé en quelque temps la semaine prochaine.

out of office, day’s differences with the reform party were soon resolved.
après son départ du conseil, les différends entre day et le parti réformiste se réglèrent.

in early june 2011 raman investigation department charged him with abuse of office and removed from office during the investigation.
au début de juin 2011 raman département des enquêtes l’ont accusé d’abus de pouvoir et démis de ses fonctions pendant l’enquête.

once the library becomes active again, the library can submit the next out of office request.
une bibliothèque pourra toutefois soumettre une nouvelle demande d'absence du bureau une fois qu'elle aura repris le cours normal de ses activités.

in addition, these parameters were evaluated following daily administration of hormones during 3 days to 8-day-old mice.
de plus, ces mêmes paramètres ont été évalués après l'administration quotidienne d'hormones pendant 3 jours, à des souris âgées de 8 jours.

the cell cultivation is pursued at 37° c. in wet atmosphere at 5% co 2 during 3 days.
la culture cellulaire est poursuivie à 37 °c en atmosphère humide chargée à 5 % de co2 pendant 3 jours.

descended of the collection of mr. murakawa. put in shape by the size and the ligaturage during 3 days at the time of the murakawa school of september 2013.
issu de la collection de maitre murakawa. mis en forme par me murakawa avec de la taille et du ligaturage durant 3 jours lors de l'école murakawa de septembre 2013.

i shall just run through this list, which involves three days next week and 10 ministers.
je vous dresse la liste des 10 ministres qui viendront la semaine prochaine.

for weeks now, premier bouchard has been wriggling out of saying that his government will hold a referendum during a future term of office.
depuis des semaines, m. bouchard étire l'élastique pour éviter de dire que son gouvernement tiendra un référendum au cours d'un prochain mandat.