Je was op zoek naar: out of question (Engels - Frans)

of question.
question de fleurs.

that is out of question.
cela ne tolère même pas la discussion.

type of question
type de question

kind of question:
thème de votre demande:

it is now out of question.
or, ce temps est maintenant passé.

generality of question
taux de références pertinentes

his success is out of question.
son succès est incontestable.

"oven operation" are out of question.
introduction par le président de séance

beauty is really out of question here.
on ne peut pas parler de beauté.

it was therefore out of question to build on it.
il n’était donc pas question d’y construire dessus.

however: "this is out of question for the union.
toutefois, «tout cela est hors de question.

first, it is out of question sanctioning, but preventing.
dans un premier temps, il n’est pas question de sanction, mais de prévention.

a remittal on this basis is therefore out of question.
2.4 les documents (6) à (8) font donc partie de la procédure d'opposition et, par tant, de la procédure de recours.

thus it was out of question to waste land for the construction.
ainsi, il était hors de question de gaspiller du terrain pour de la construction.

the owner signed the agreement but the registration was out of question.
le propriétaire a signé un contrat avec moi, mais il n’y avait pas question d’obtenir le certificat de résidence.

the right to strike is still out of question for civil servants.
il n'est toujours pas question de droit de grève pour les fonctionnaires.

it is clearly out of question to let strangers get too close to its nest.
il n’est pas question de laisser des intrus s’approcher de son nid.

but mind, it’s out of question to receive calls on the riverbank!
mais attention, hors de question de recevoir des appels au bord de l’eau !

it was in fact out of question that these could pasture on these meadows.
en effet, pas questions que ceux-ci aillent pâturer dans ces prés.

in the current markets, the refinancing of our debt is simply out of question’.
in the current markets, the refinancing of our debt is simply out of question».