Je was op zoek naar: out payment (Engels - Frans)

• 367 contracting out payment transferable
• 367 indemnité de sous-traitance–transférable

out-payments
sorties

• 368 contracting out payment non-transferable
• 368 indemnité de sous-traitance–non transférable

express check out, payment possible the last evening
départ express : possibilité de régler le séjour le dernier soir

express check out, payment on the last day before departure
départ express : possibilité de régler le dernier jour avant le départ

up to 30% of salary for pension reduction 368 contracting out payment or
368 indemnité de sous-traitance ou paiement forfaitaire servant à compenser la réduction de la pension non transférable section 8 de dre

• end apr members receive cash-out payment in pay administrative instructions 10.
• fin avril les militaires reçoivent leur encaissement avec leur solde directives administratives 10.

means are further provided for carrying out payment transfers via a payment intermediate.
des moyens sont en outre prévus pour effectuer les transferts de paiement via un intermédiaire de paiement.

it is an object for a user to easily carry out payment as described in a paying slip
l'invention vise à permettre à un utilisateur de réaliser facilement un paiement décrit dans un bordereau de paiement

method and system for carrying out payment transactions in a computer-based communication network
procede et systeme permettant de realiser des operations de paiement dans un reseau de communication assiste par ordinateur

a system for carrying out payment by using a mobile phone in an electronic commerce service is disclosed
l'invention concerne un système permettant d'effectuer un paiement au moyen d'un téléphone portable dans un service de commerce électronique

a system for carrying out payment by using a mobile phone in an electronic commerce service is disclosed.
l'invention concerne un système permettant d'effectuer un paiement au moyen d'un téléphone portable dans un service de commerce électronique.

the lease payments made prior to the buy-out payment will be taxable at 7% or 15%.
les paiements des frais de location effectués avant le rachat seront taxables à 7 % ou à 15 %.30.

on one hand, an identification code for an electronic money card to carry out payment processing is stored in an electronic money terminal device
d'un côté, un code d'identification pour une carte de monnaie électronique pour réaliser un traitement de paiement est stocké dans un dispositif de terminal de monnaie électronique

the invention relates to a system for paying for various services in a minimum time for carrying out payment transactions and with a minimum use of cash.
l'invention appartient au domaine des paiements pour les services en toutes sortes et permet de réduire au minimum le temps nécessaire pour effectuer les opérations de paiement au moyen d'argent liquide.

a method for carrying out payment of a vehicle toll for travel within a zone subject to a toll, where the vehicle in question is equipped with a transponder
un procédé destiné à effectuer le règlement d'un péage permettant de circuler dans une zone donnant lieu à un péage le véhicule concerné est équipé d'un transpondeur

the forecourt devices may be configured to allow customers to initiate and carry out payment transactions even if payment processing is unavailable or off-line.
les dispositifs peuvent être configurés pour que le client puisse initier et effectuer des transactions de paiement même lorsque le traitement de paiement n'est pas disponible ou hors ligne.

"tied agent" means a natural or legal person which acts on behalf of a payment institution in carrying out payment services;
«agent lié»: une personne physique ou morale qui fournit des services de paiement pour le compte d’un établissement de paiement;

in addition, section 28 of regulation 552 of the health insurance actsets out payment for insured hospital services outside ontario but within canada that are not billed through the reciprocal arrangements.
en outre, l'article 28 du règlement 552 de la loi sur l'assurance-santéétablit le paiement des services hospitaliers assurés qui sont fournis en dehors de l'ontario, mais au canada et qui ne sont pas facturés en vertu d'ententes de réciprocité.

a step of receiving a request for payment for the electronic goods selected from the provided electronic goods list information, carrying out payment procedures for the electronic goods, and transmitting the result of payment
une étape de réception d'une demande de paiement pour les biens électroniques choisis dans l'information de liste de biens électroniques fournie, la réalisation de procédures de paiement pour les biens électroniques, et la transmission du résultat de paiement