Je was op zoek naar: outpu (Engels - Frans)

of input/outpu values ina digital memory
de valeurs d'entrée/sortie dans une mémoire numérique

an outpu device presents the record or records having tokens that match the generated query symbol or a string of query symbols based on the comparison.
un dispositif de sortie présente le ou les enregistrements comprenant des jetons qui correspondent au symbole d'interrogation ou à la chaîne de symboles d'interrogation générés sur la base de cette comparaison.

the monitor utilizes a polarization dependent beam splitter having a signal input port, a mixing singal input, a first output port and a second outpu port
ce récepteur utilise un séparateur de faisceau dépendant de la polarisation pourvu d'un accès de sortie de signal, une entrée de signal de mélange, un premier accès de sortie et un second accès de sortie

an outpu device presents the record or records having tokens that match the generated query symbol or a string of query symbols based on the comparison. the user interface includes two or more input keys
un dispositif de sortie présente le ou les enregistrements comprenant des jetons qui correspondent au symbole d'interrogation ou à la chaîne de symboles d'interrogation générés sur la base de cette comparaison. l'interface utilisateur comprend au moins deux touches d'entrée

it is also an object of the invention to enable outpu readings by means of differential methods without vitiating these methods by an error due to an unwanted transfer of the charges to the reading diode, namely a transfer in two stages.
l'invention a également pour objet de permettre des lectures en sortie à l'aide de méthodes différentielles sans entacher cette méthode d'une erreur due à un transfert parasite des charges sur la diode de lecture, c'est-à-dire un transfert en deux temps. l'invention concerne un registre de lecture tel que défini dans la revendication 1.

the illuminator also has a power output, the outpu level being arranged to be regulated upon activation of the multi-way input key proportional to a physical movement activating the multi-way input key.
le dispositif d'éclairage a également une sortie de puissance, le niveau de sortie étant arrangé pour être régulé lors de l'activation de la touche d'entrée multivoie de façon proportionnelle à un mouvement physique activant la touche d'entrée multivoie.

a device having a display (101), an illuminator configured to illuminate the display and a multi-way input key (102) configured to control the illuminator upon activation. the illuminator also has a power output, the outpu level being arranged to be regulated upon activation of the multi-way input key proportional to a physical movement activating the multi-way input key.
l'invention concerne un dispositif ayant un dispositif d'affichage (101), un dispositif d'éclairage configuré pour éclairer le dispositif d'affichage et une touche d'entrée multivoie (102) configurée pour commander le dispositif d'éclairage lors de l'activation. le dispositif d'éclairage a également une sortie de puissance, le niveau de sortie étant arrangé pour être régulé lors de l'activation de la touche d'entrée multivoie de façon proportionnelle à un mouvement physique activant la touche d'entrée multivoie.