Je was op zoek naar: outrun (Engels - Frans)

outrun
distancer/ dépasse/dépasser/distancera/excéder

outrun everyone
distancer tout le monde/ dépasse tout le monde

it can't be outrun
on est fort faut pas qu'tu nous laches

i just have to outrun you.
je dois juste vous dépasser./il faut juste que je courre plus vite que toi.

i just have to outrun you.”
il faut juste que je courre plus vite que toi. »

and we are not to be outrun.
nous ne serons point empêchés

trust no-one, outrun everyone
faites confiance à personne, dépasse tout le monde

trust no-one, outrun everyone.
ne faites confiance à personne.

this happens frequently in the outrun zone
cela se produit souvent dans la zone de sortie de piste

outrun your competitors and grab the honour.
outrun vos concurrents et de saisir l'honneur.

don't worry, we can outrun it!
pas de panique, on peut les semer!/ne vous inquiétez pas, nous pouvons le dépasser!

"don't worry, we can outrun it!"
"pas de panique, on peut les semer!"

i can outrun a tornado in my car.fact:
ma voiture peut aller plus vite que la tornade.

he was still sure he could outrun the hunters.
il était encore persuadé qu'il arriverait à distancer les chasseurs.

i always thought that i could outrun a cloud.
j’ai toujours cru que je pouvais aller plus vite que les nuages.

we cannot just accept change, we have to outrun it.
nous ne pouvons nous contenter de l'accepter, nous devons le devancer.

but we must not go too far and outrun or circumvent the treaty.
mais il ne s'agit pas non plus d'aller trop vite en besogne en devançant ou en contournant le traité.

we mete out death among you, and we are not to be outrun,
nous avons prédéterminé la mort parmi vous. nous ne serons point empêchés

it is characteristic of transformative innovation processes that expectations outrun achievements.
c'est une caractéristique des processus de transformation innovante que de voir les attentes devancer les réalisations.

bears can easily outrun you.by running you may trigger an attack.
l'ours peut facilement vous dépasser et en courant vous risqueriez de le provoquer.