Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it allows officials to determine the eligibility of submitted costs and, in some cases, to detect overbilling.
il permet de déterminer l'admissibilité des dépenses et, le cas échéant, de repérer les surfacturations.
◦ an additional explanation of the nature of the overbilling, where not described elsewhere in the motion; and
◦ des explications additionnelles sur la nature de la surfacturation lorsque celle-ci n’est pas prévue dans la requête;
lafleur communication and jean lafleur did not act in good faith in wrongfully overbilling pwgsc for each mock-up; 6.
lafleur communication et jean lafleur, n’ont pas agi de bonne foi en facturant de façon injustifiée à tpsgc un montant majoré par maquette; 6.
in louisiana, prosecutions have been brought against fema employees for soliciting bribes from contractors in exchange for allowing overbilling under emergency relief contracts.
en louisiane, des employés de la fema ont été poursuivis pour avoir proposé à des entrepreneurs de permettre une surfacturation dans leurs contrats en échange de pots-de-vin.
the other ten projects from each portfolio were composed of five projects that had been identified by the afd service provider as having overbilling and five projects where the afd service provider had identified underbilling.
parmi les dixautres projets de chaque portefeuille, cinqavaient été identifiés par le fournisseur de services afps comme présentant une surfacturation et les cinqautres, comme présentant une sous-facturation.
in addition, if an audit done after payment demonstrates overbilling, the contract clause specifies that the contractor agrees to repay any overpayment immediately upon demand by canada.
en outre, si une vérification faite après paiement montre qu'il y a eu surfacturation, une clause contractuelle précise que l'entrepreneur consent à rembourser immédiatement sur demande toute somme payée en trop.
art tellier and benoît renaud personally participated with claude boulay in overbilling the government of canada as part of sponsorship contracts; ii - general background 1.
art tellier et benoît renaud personnellement ont participé à la surfacturation effectuée par claude boulay au gouvernement du canada dans le cadre des contrats de commandites; ii - le contexte gÉnÉral 1.