Je was op zoek naar: overbrook (Engels - Frans)

community development framework, overbrook committee
comité d’overbrook du cadre de développement communautaire

a lot of shots' fired into overbrook home
un grand nombre de coups de feu a été tiré dans une maison à overbrook (anglais seulement)

hank overbrook: my esteemed colleague is asking a very good question.
francine : mon estimé collègue pose une très bonne question.

crime prevention ottawa to launch pilot program in overbrook to help crime victims
prévention du crime ottawa développe un program qui aidera les victimes d'actes criminels à overbrook

hank overbrook: (to tom) sure tom. i’ve got something for you.
francine : (à tom) j’ai bien quelque chose pour toi tom.

the bridge will connect the neighbourhoods of overbrook and vanier with sandy hill and the university of ottawa.
la passerelle reliera les quartiers d’overbrook et de vanier à côte-de-sable et à l’université d’ottawa, et

hank overbrook: you brought up some excellent ideas on how to increase collaborative dialogue across departments.
francine : les idées que vous avez soumises sur la manière d’améliorer le dialogue collaboratif entre les ministères sont excellentes.

born in philadelphia, pennsylvania, jones played at overbrook high school, the same school that had produced wilt chamberlain a few years earlier.
jones joua au lycée "overbrook" à philadelphie, la même école d'où est issu wilt chamberlain quelques années plus tard.

the bridge will be a key community improvement for residents of alta vista, rideau-rockcliffe and overbrook, via rail travellers, and event attendees at the ottawa stadium.
cette passerelle apportera une amélioration majeure au milieu de vie pour les résidents d’alta vista, de rideau-rockcliffe et d’overbrook, les passagers de via rail et les personnes qui assisteront à des événements au stade d’ottawa.

hank overbrook: it’s the type of collaboration and dialogue that the clerk identified as being integral to continued innovation and modernization in his report to the prime minister. i know just the way to get this out.
c'est le genre de collaboration et de dialogue que le greffier a décrit dans son rapport au premier ministre comme une partie intégrante de l'innovation et de la modernisation continues. je sais comment transmettre le message.

the former will connect overbrook residents to the coming lrt station at tremblay while the latter is giving residents a taste of what the future of transit in ottawa holds in store. i’m happy to report that construction on the confederation line remains on time and on budget and that the environmental assessments are ongoing for stage 2.
le pont permettra aux résidents d’overbrook d’avoir accès à la future station tremblay du train léger, tandis que la maquette donne aux résidents un aperçu de ce que nous réserve l’avenir du transport en commun à ottawa. je suis d’ailleurs heureux de signaler que la construction de la ligne de la confédération se poursuit dans le respect du calendrier et du budget, et que les évaluations environnementales pour l’Étape 2 se poursuivent.

accordingly, the agency, pursuant to paragraph 80(1)(c) of the cta, hereby orders that presidential jets, llc be exempt from the requirement to hold a licence to operate a passenger charter flight using a gulfstream iv aircraft, on behalf of overbrook, from van nuys to vancouver, departing on january 28, 2008.
par conséquent, l'office, conformément à l'alinéa 80(1)c) de la ltc, ordonne par les présentes que presidential jets, llc soit soustraite à l'obligation de détenir une licence afin d'exploiter un vol affrété pour le transport de passagers au moyen d'un aéronef de type gulfstream iv, au nom de overbrook, de van nuys à vancouver, le 28 janvier 2008.