Je was op zoek naar: overbuilder (Engels - Frans)

vdn further argued that the commission should take its status as an overbuilder into consideration when examining vidéotron's practice of cut-rate pricing in its winback policies.
câble vdn ajoute que le conseil devrait prendre en considération son statut d'entreprise superposée lorsqu'il analyse la pratique de vidéotron de réduire les prix dans sa stratégie de reconquête du marché.

for example, overbuilders generally do not have the subscriber base to command wholesale rates for programming comparable to those available to large incumbent cable companies.
par exemple, les entreprises superposées n'ont généralement pas la base d'abonnés leur donnant accès aux mêmes tarifs de gros de programmation que ceux offerts aux grandes entreprises titulaires de distribution par câble.