Je was op zoek naar: overcome (a difficulty) (Engels - Frans)

(a) difficulty of work;
a) difficulté du travail;

iron out a difficulty
aplanir une difficulté

this was a difficulty.
il y avait là une difficulté.

and what a difficulty!
et quelle difficulté !

this presents a difficulty.
cela présente une difficulté.

and here we face a difficulty.
nous faisons face ici à une difficulté.

it is an attempt to overcome a difficulty by abstracting from it.
on veut résoudre la difficulté en en faisant abstraction.

president. — we have a difficulty.
il est compris et utilisé par un cercle beaucoup plus grand d'industries et à tous les niveaux.

small companies have a difficulty.
les petites entreprises se heurtent à une difficulté.

there is, however, a difficulty.
il y a cependant une difficulté.

we have overcome a difficult hurdle.
nous avons surmonté un cap difficile.

but i do not see that as a difficulty.
des deux côtés de la frontière, il y a bien des traits communs.

colleagues, we appear to have a difficulty.
chers collègues, il semble que nous rencontrions une difficulté.

i had to overcome a great many obstacles.
il m’a fallu braver pas mal d’obstacles.

colleagues, i recognise there is a difficulty.
mesdames, messieurs, je reconnais que c' est difficile.

(applause) ... to explain a difficulty we find ourselves in.
(applaudissements)

two per cent identified a difficulty in reaching abc.
enfin, 2 % ont identifié une difficulté à joindre eac.

in order to overcome a first microfluidic valve
de façon à vaincre une première valve microfluidique

we had to overcome a deficit of $42 billion.
nous avons dû corriger un déficit de 42 milliards de dollars.

a difficulty still arises regarding the participation of bull.
des dispositions seront donc nécessaires pour assurer une protection optimale des intérêts des consommateurs et, le cas échéant, le contrôle des marchés.