Je was op zoek naar: overexploited (Engels - Frans)

overexploited
surexploités

overexploited stock
stock surexploité

are our aquifers being overexploited?
nous devons le faire maintenant.

negative values indicate that populations were overexploited.
les points vides représentent les cours d'eau où des programmes d'écloserie sont en cours.

the two baltic sea cod stocks are overexploited today.
les deux stocks de cabillauds de la mer baltique sont aujourd’huisurexploités.

overexploited stocks are less productive and prone to collapse.
les stocks surexploités sont moins productifs et tendent à s'effondrer.

massively overexploited, immigrants are the victims of liberal deregulation.
massivement surexploités, les immigrés sont victimes d' une déréglementation libérale.

105. however, the fact is that the mediterranean is being overexploited.
le programme des nations unies pour l’environnement a estimé que le bassin méditerranéen était une région où des mesures prioritaires s’imposaient.

as the lagoon has been silted and overexploited, catches are decreasing.
comme ce lagon a été ensablé et surexploité, les résultats des pêches sont en déclin.

the rapid rise in population increases the risk that wild game will be overexploited.
la croissance rapide de la population entraîne un risque accru de surexploitation du gibier.

global resources are already overexploited, and the population continues to increase.
les ressources mondiales sont déjà surexploitées, et la population ne cesse d'augmenter.

the stock appears to be overexploited and is at a low biomass level."
le stock semble être surexploité; le niveau de la biomasse est faible.

bigeye tuna is overexploited in the east pacific and is probably fully exploited elsewhere.
le thon obèse à gros œil est surexploité dans le pacifique est et il est probablement pleinement exploité ailleurs.

a new decommissioning scheme is foreseen in 2006 aimed at the fleet targeting overexploited fisheries.
en 2005, deux plans à échelle nationale ont été mis en œuvre dans les zones de pêche du golfe de cadix.

as a result, the major fishing companies have overexploited stocks and plundered the spawning beds.
comme les stocks de poissons baissaient au même rythme, les autorités ont fini par s’ en alarmer et ont alors décidé de réduire les flottes de pêche.

19. many delegations highlighted that almost 30 per cent of marine fish stocks remained overexploited or depleted.
de nombreuses délégations ont insisté sur le fait que près de 30 % des populations de poissons de mer continuaient d'être surexploitées ou amoindries.

cod and haddock have been reassessed from overexploited to fully exploited and oceanic redfish from fully exploited to overexploited.
l'état de la morue et de l'églefin a été réévalué : de surexploités, ils deviennent pleinement exploités, tandis que le sébaste océanique, de pleinement exploité, devient surexploité.

1.4 over 75 percent of the world’s fish stocks are either fully exploited or overexploited.
1.4 plus de 75% des stocks halieutiques mondiaux sont soit entièrement exploités soit surexploités.

it’s estimated that 75 per cent of the world’s fish stocks are fully exploited or overexploited.
en effet, on estime que 75 % des stocks de poisson de la planète sont pleinement exploités ou surexploités.

many wct populations were overexploited in bc from the 1960s to the 1980s leading to dramatic declines (heidt 2002).
en 1991, par exemple, seulement 81 guides-jours ont été enregistrés sur la rivière elk.