Je was op zoek naar: overfield (Engels - Frans)

overfield was the primary actor in signing up heritage front members.
le 19 juin 1991, un article portant sur wolfgang droege et ses convictions racistes paraît dans le toronto star.

we concluded that alan overfield produced the posters and wolfgang droege distributed them.
nous concluons qu'alan overfield les a produites et que wolfgang droege les a distribuées.

infiltration alan overfield, a bailiff and a director of a reform party riding association in 1991, had a longstanding relationship with wolfgang droege.
infiltration alan overfield, huissier et directeur d'une association de circonscription du parti réformiste en 1991, entretient depuis longtemps des rapports avec wolfgang droege.

the statements made by droege and overfield to the media and to the review committee that grant bristow recruited people for the reform party have been contradicted by their own statements and by the written records.
il apprend que droege a accordé publiquement son appui au parti réformiste dans l'article du 19 juin 1991, publié par le toronto star. deux jours plus tard, muxworthy adresse au secrétaire général de preston manning une lettre à laquelle il joint une copie de cet article.

for the two major rallies in the toronto area (mississauga and pickering), overfield was the person who assigned the security roles to the team.
son nom figure sur les formulaires d'inscription et il déclarera sous serment avoir recruté, pour le parti réformiste, 22 membres, en tout, dont cinq faisaient partie du heritage front ou y étaient associés.

although the source was instructed to stop his activities with the reform party in early august, he participated nonetheless with overfield's team at the january 1992 rally in pickering, ontario.
pour les gestionnaires de l'administration centrale du scrs et de la région de toronto, la communication du mois d'août signifiait que les activités de la source au sein de l'équipe de sécurité devaient cesser, mais la source et le contrôleur n'en sont pas arrivés à la même conclusion.