Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unified treatment of data-sparseness and data-overfitting in maximum entropy modeling
traitement unifié de rareté de données et de sur-adaptation dans la modélisation d'entropie maximum
models from regression and partial least squares can also be handled within the same framework to avoid the pitfalls of overfitting.
les modèles issus d'une régression et de moindres carrés partiels peuvent également être traités dans le même cadre pour éviter tout ajustement excessif.
method and apparatus that compensates for overestimation of channel sinr due to overfitting of an adaptive equalizer to the pilot portion of a received frame
un procédé et un appareil pouvant compenser une surestimation du rapport du signal à l'interférence-plus-bruit (sinr) dans une voie, ladite surestimation étant imputable à la suradaptation d'un égaliseur adaptatif à la partie pilote d'une trame reçue
it is very well known that a large number of features may lead to overfitting on the training set, which then leads to a poor generalization performance in new and unseen data
il est très bien connu qu'un nombre important de caractéristiques peut mener à un surapprentissage de la série de formation, ce qui débouche sur un efficacité de généralisation médiocre de données nouvelles et non aperçues
it is very well known that a large number of features may lead to overfitting on the training set, which then leads to a poor generalization performance in new and unseen data.
il est très bien connu qu'un nombre important de caractéristiques peut mener à un surapprentissage de la série de formation, ce qui débouche sur un efficacité de généralisation médiocre de données nouvelles et non aperçues.
local learning allows one to capture local structure of the data, while the global parameter estimation within a large margin framework allows one to a \ oid possible overfitting
l'apprentissage local permet de capturer une structure locale des données, alors que l'estimation de paramètre globale dans une grande ossature de marge permet d'éviter un surajustement possible
we do not advocate the use of these weights in applied practice because they would likely be affected by overfitting (cureton, 1950).
nous ne recommandons pas l'utilisation de ces coefficients dans un contexte appliqué parce qu'ils seraient probablement sujet à un surajustement (cureton, 1950).
although there may be some question of overfitting due to a large number of variables entered into the regression equation, the study demonstrates the possibility that existing scales can add incrementally to one another in the prediction of sexual recidivism.
bien qu'un certain surajustement soit possible à cause du grand nombre de variables incluses dans l'équation de régression, l'étude démontre que les échelles existantes peuvent ajouter l'une l'autre à leur validité prédictive quant à la récidive sexuelle.
unlike previous treatments that have either considered finding hyperparameters through maximum likelihood or have used a simple prior that makes the computation tractable but can lead to overfitting in high dimensions, the disclosed methods use a combination of linear algebra and numerical integration to work a full posterior over hyperparameters in a model with a prior that naturally avoids overfitting
contrairement à des traitements précédents qui ont considéré la découverte d'hyperparamètres par probabilité maximale, ou qui ont utilisé un simple a priori, ce qui rend les calculs faciles à mettre en oeuvre mais peut mener à un surapprentissage dans les dimensions élevées, les procédés proposés utilisent une combinaison d'algèbre linéaire et d'intégration numérique pour obtenir un a posteriori complet pour les hyperparamètres dans un modèle ayant un a priori qui évite naturellement un surapprentissage
unlike previous treatments that have either considered finding hyperparameters through maximum likelihood or have used a simple prior that makes the computation tractable but can lead to overfitting in high dimensions, the disclosed methods use a combination of linear algebra and numerical integration to work a full posterior over hyperparameters in a model with a prior that naturally avoids overfitting.
contrairement à des traitements précédents qui ont considéré la découverte d'hyperparamètres par probabilité maximale, ou qui ont utilisé un simple a priori, ce qui rend les calculs faciles à mettre en oeuvre mais peut mener à un surapprentissage dans les dimensions élevées, les procédés proposés utilisent une combinaison d'algèbre linéaire et d'intégration numérique pour obtenir un a posteriori complet pour les hyperparamètres dans un modèle ayant un a priori qui évite naturellement un surapprentissage.
a hurdle nb model best describes this sample, but, like the zero-inflated models and two-stage approach, modifies the interpretation of the mean structure and raises the question of overfitting.
un modèle bn avec barrière décrit le mieux les données utilisées, mais modifie l'interprétation de la structure moyenne et soulève le problème d'ajustement excessif, comme les modèles à inflation nulle et l'approche en deux étapes.
a cap (2) for overfitting a nozzle (3) having an elongate nozzle body. the cap is for receiving and overfitting the nozzle body of the nozzle. the cap has three elongate spaced apart wing portions (30) each having a wing profile each forming part of the outside surface of the cap. the nozzle has matching depressions (59), which come into register with the concave surfaces of the cap. the assembly of cap over nozzle is suitable as a closure for a container holding curable product such as adhesive. a locking ring (81) may be provided on the tube for locking a nozzle to the tube (80).
l'invention porte sur un capuchon pour recouvrir une buse comportant un corps de buse allongé; le capuchon comportant un corps de capuchon allongé avec un axe longitudinal, et une surface externe et une surface interne. le corps de capuchon comporte une extrémité fermée et une extrémité ouverte, avec au moins une paroi latérale. un boîtier du capuchon comporte une extrémité ouverte. le capuchon sert à recevoir et à recouvrir le corps de buse de la buse. le capuchon comporte trois parties aile allongées mutuellement espacées, ayant chacune un profil d'aile faisant chacun partie de la surface externe du capuchon. chaque aile s'étend de l'embouchure du capuchon à l'extrémité fermée de celui-ci, et chaque aile est contiguë à la suivante, de telle sorte qu'une face externe d'une partie aile, conjointement avec une face externe d'une partie aile adjacente, forment une surface concave continue entre chaque partie aile et la partie adjacente. le capuchon a un profil partiellement hélicoïdal, ou incliné, qui donne une indication visuelle de la direction de retrait du capuchon de la buse. une buse comporte des creux correspondants, qui viennent en alignement avec les surfaces concaves du capuchon. l'assemblage du capuchon sur la buse est approprié comme fermeture pour un contenant contenant un produit durcissable tel qu'un adhésif. une bague de blocage peut être disposée sur le tube pour bloquer une buse sur le tube.
