Je was op zoek naar: overflow level (Engels - Frans)

overflow level
le niveau de débordement

overflow
dépassement de capacité

the overflow level is composed of a list.
le niveau de débordement est composé d’une liste.

overflow device with continuous level adjustment for a bathtub
dispositif de trop-plein avec réglage continu de niveau pour une baignoire

level 1 overflow space
niveau 1

the overflow levels can be adjusted
les niveaux de trop-plein peuvent être ajustés

the container can include overflow levels
le récipient peut comprendre des niveaux de trop-plein

after a certain feed time, the liquid reaction mixture reaches its overflow level in the compartment 5 .
après une certaine durée d'alimentation, le milieu réactionnel liquide atteint son niveau de trop-plein dans le compartiment 5.

system according to claim 11, characterized in that the overflow level of the sill (18) is adjustable.
dispositif selon revendication 11, caractérisé en ce que le seuil (18) est réglable à son niveau de déversement.

the water control and flood prevention programme will combat the disastrous flooding when lake titicaca reaches overflow level each year.
le programme de régulation/prévention s'inscrit dans le contexte des inondations catastrophiques qui résultent chaque année du débordement du lac titicaca.

the natural overflow level of the lake into the hudson bay drainage basin is approximately 444.7meters (1459feet).
le niveau de débordement naturel du lac dans le bassin de la baie d’hudson est d’environ 444,7mètres (1459pieds).

a bioconversion reactor as claimed in claim 16 wherein the overflow level of the upflow chambers decrease in height away from the inlet port.
réacteur de bioconversion selon la revendication 16, dans lequel le niveau de trop-plein des chambres d'écoulement ascendant décroít en hauteur dans le sens qui s'éloigne de l'orifice d'entrée.

dishwashing machine having liquid level control means of the overflow type.
lave-vaisselle à détecteur de niveau du type à trop-plein.

dishwashing machine having liquid level-control means of the overflow type
lave-vaisselle à détecteur de niveau du type trop-plein

a grease collector located at the exit of the two overflow levels recovers the greases.
un collecteur de graisse situé à la sortie de ces deux trop pleins vient récupérer les graisses.

a pump 29 recycles the water from the vat 12 at overflow level a, for water immersion cooking, and an overflow level b controls the level of the water in flowing vapor cooking.
une pompe 29 vient recycler l'eau de la cuve 12 par un niveau trop plein a, pour la cuisson en eau immergée, un trop plein b contrôle le niveau de l'eau en cuisson vapeur fluente.

two switches i.e., upper and lower switches determine the overflow levels chosen by the operator.
deux contacteurs, haut et bas détermineront les niveaux choisis par l'opérateur.

a urine meter according to claim 5, wherein the overflow level of said weir (28) is below the overflow level (24) of said primary chamber.
dispositif de mesure d'urine suivant la revendication 5, dans lequel le niveau de trop-plein du seuil (28) est situé en dessous du niveau de trop-plein (24) de la chambre principale.

the tanks 1a and 1b of the two successive cells comprise vertical end walls 27, the upper level of which determines the overflow level of the electrolytic liquid 2 into a space 17 defined by a wall 28 fixed onto the exterior surface of the wall 27.
les cuves 1a et 1b de deux cellules succes­ sives comportent des parois d'extrémité 27 verticales dont le niveau supérieur détermine le niveau de déborde­ ment du liquide électrolytique 2 dans un espace 17 déli­ mité par une paroi 28 fixée sur la surface extérieure de la paroi 27.

a bioconversion reactor as claimed in claim 17 wherein the overflow levels of the upflow chambers have a step-down configuration.
réacteur de bioconversion selon la revendication 17, dans lequel les niveaux de trop-plein des chambres d'écoulement ascendant ont une configuration en escalier descendant.