Je was op zoek naar: oversample (Engels - Frans)

oversample
suréchantillonnage

the adcs oversample at a factor of 2
les convertisseurs analogiques-numériques effectuent un suréchantillonnage à un facteur de 2

interest in politics – aboriginal oversample by age
intérêt à l'endroit de la politique – suréchantillon d'électeurs autochtones par tranches d'âge

from aboriginal oversample 3 4 7 3 5 8 9 39
au sein du suréchantillon d’électeurs autochtones 3 4 7 3 5 8 9 39

the piacc survey includes an oversample of olmcs.
l’enquête réalisée dans le cadre du peica comporte un sur-échantillonnage des closm.

an oversample was implemented among past travellers to canada.
un suréchantillon a été utilisé pour sonder les voyageurs ayant déjà visité le canada.

voting behaviour by age – immigrant/visible minorities oversample
comportement électoral par tranches d'âge – suréchantillon d'immigrants et de membres de minorités visibles

therefore, the two filters in series oversample at a factor of 8.
globalement, les deux filtres en série suréchantillonnent donc d'un facteur 8.

an oversample was implemented to reach n=200 past travellers to canada.
nous avons créé un suréchantillon de n=200 voyageurs déjà venus au canada.

the following paragraphs describe the sample design for each part of the aboriginal oversample.
les paragraphes suivants présentent une description du plan d’échantillonnage pour les différentes composantes du suréchantillon d’électeurs autochtones.

specific questions about this campaign component were asked of the oversample of aboriginal electors.
des questions spécifiques concernant ce volet de la campagne ont été posées au suréchantillon d’électeurs autochtones.

an oversample was conducted among aboriginal men and women to achieve a final sample of 100.
un suréchantillonnage a été effectué au sein des hommes et des femmes autochtones afin d’obtenir un échantillon de 100.

to do this, it is necessary to oversample within a ratio n at the input to the filter 20 .
pour ce faire, il est nécessaire de sur-échantillonner dans un rapport n à l'entrée du filtre 20.

to overcome this drawback, there may be provision to oversample the signal ds between the transitions td40 and td5.
pour remédier à cet inconvénient, on peut prévoir un suréchantillonnage du signal ds entre les transistors td4 et td5.

an oversample sampler (3) samples the received signal at a rate higher than the symbol rate.
un échantillonneur (3) de suréchantillonnage échantillonne le signal reçu à une fréquence supérieure à la fréquence des symboles.

this includes an oversample of 200 youth, over and above the youth cases included in the core 1,400 interviews.
cela inclut un suréchantillonnage de 200 entrevues avec des jeunes, en plus des entretiens menés avec des jeunes dans le cadre des 1 400 entrevues principales.

as noted, the study has quotas to oversample certain regions and size categories to ensure sufficient representation in each of the subgroups.
comme nous l'avons signalé, nous avons fixé des quotas afin de gonfler l'échantillon pour certaines régions et catégories de taille de façon à assurer une représentation suffisante dans chacun des sous-groupes.

of the sample surveyed, 540 were people without disabilities and 700 were people with disabilities, an oversample the result of a stratified sample.
de ce nombre de répondants, 540 étaient des personnes non handicapées, et 700, des personnes handicapées (suréchantillonnage par échantillon stratifié).

the oversample of aboriginal electors included métis, inuit and first nations electors living on and off reserve, in both urban and rural environments.
dans le cadre de cette collaboration, Élections canada a élaboré un certain nombre de questions au sujet des divers enjeux liés au processus électoral fédéral 1 .

the adult data was collected via two telephone surveys (general population and smokers oversample) between february 8 and march 16, 2006.
les données concernant les adultes proviennent de deux enquêtes téléphoniques (population générale et suréchantillonnage de fumeurs) réalisées entre le 8 février et le 16 mars 2006.