Je was op zoek naar: overstretched (Engels - Frans)

overstretched
distension

it is overstretched.
il est à bout de force.

small farmers overstretched
petits agriculteurs en difficultés

overstretched public services.
des services publics qui ne suffisent plus à la demande.

resources are already overstretched.
les ressources sont déjà sur-solllcitées.

(i) overstretched prison facilities
i) la surpopulation carcérale

3. health services are overstretched
3. surcharge des services médicaux

this means that he is overstretched: he
en d'autres termes,

therefore overstretched studs must be replaced
par conséquent, les montants surchargés doit être remplacé

therefore overstretched studs must be replaced.
par conséquent, les goujons trop étirés doivent être remplacés.

even professional road traffic educators are overstretched.
même les formateurs professionnels en sécurité routière sont soumis à rude épreuve;

reinforcing the overstretched 1540 committee is one of them.
le renforcement du comité 1540, surchargé, en est une.

at the same time, the united nations is overstretched.
or, l'onu est trop dispersée.

19. a temporary means of augmenting overstretched capacities.
un moyen provisoire d'augmenter des capacités sollicitées à l'extrême.

justification the field of application should not be overstretched.
aussi convient-il de fixer une date limite pour l'utilisation de l'aide financière accordée.

the smaller the reflection coefficient the more overstretched the resonance.
la résonance est d'autant moins surtendue que le coefficient de réflexion est plus faible.

most women’s organizations are already overstretched as it is.
la plupart des organisations féminines sont déjà suffisamment débordées.

overstretched electricity systems and implications for growth in southern africa
1.2 sollicitation excessive des réseaux électriques et répercussions sur la croissance en afrique australe

further, the role of wage reluctance to reach profitability is overstretched.
en outre, le rôle que joue la modération salariale dans la course à la rentabilité est minimisé.

it only has very few members and is overstretched but it does some very good work.
elle ne compte que quelques membres, mais elle effectue du très bon travail.