Je was op zoek naar: overturned (Engels - Frans)

yes, overturned
oui, renversé

overturned pending
recours pendants

governments overturned.
gouvernements renversés.

all life is overturned
la vie est chambardée

nothing was overturned.
aucune décision n'a été annulée.

right the overturned boat
redresser le bateau à l’envers

no decisions were overturned.
aucune décision n'a été renversée.

orders overturned on appeal
en appel la décision est

when the graves are overturned,
et que les tombeaux seront bouleversés,

and when the graves are overturned.
et que les tombeaux seront bouleversés,

overturned furniture, in many instances.
bibelots, livres et cadres projetés au sol.

small number of decisions overturned.
un petit nombre de décisions sont renversées.

and the overturned towns he hurled down
de même qu'il anéantit les villes renversées.

capsized case ccga a vessel has overturned.
incident de recherche et sauvetage (sar) mettant en cause incident aÉronautique un aéronef.

otherwise, the decision would be overturned.
sinon, la décision sera annulée.

the decision was overturned on 27 october 1994.
après avoir perdu devant la section de première instance de la cour fédérale95, la nwac a été entendue par la cour d'appel fédérale en juin 1992. le 28 août de la même année, la cour d'appel fédérale a tranché, à l'unanimité, en faveur de la nwac.

he won narrowly, but the results were overturned.
il l'emporta de justesse, mais le scrutin fut invalidé.

this decision was, however, overturned on appeal.
cité dans r. price, « doing justice to corrections », (1976-1977) 3 queen’s l.j., 214, p.

• number of judicial reviews overturned/upheld
• nombre de contrôles judiciaires annulés ou confirmés.

very large number of tribunal decisions are overturned.
un très grand nombre de décisions rendues par le tribunal sont renversées.