Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
method for imprinting overwrapped packages.
méthode pour l'impression d'emballages.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vapor phase interstitial microbial decontamination of overwrapped iv bags
decontamination interstitielle antimicrobienne en phase vapeur de poches d'alimentation intraveineuse emballees
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ms. stewart indicated that all insert premiums are overwrapped.
mme stewart a ajouté que toutes les primes sont suremballées.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
improved method for overwrapping and transporting an overwrapped palettized load.
procédé optimisé de suremballage et de transport d'une charge palettisée suremballée.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a belt as claimed in claim 2, wherein the monofilament yarn is overwrapped.
courroie selon la revendication 2, dans laquelle le fil monofilament (16) est surguipé.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
high-performance, thin metal-lined, composite overwrapped pressure vessel
recipient sous pression composite haute performance surenveloppe et a mince garnissage metallique
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mr. bergen explained that the insert premiums are overwrapped for safety and quality reasons.
m. bergen a expliqué que les primes sont suremballées pour des motifs de sécurité et de qualité.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a tray web having recesses and channels that form a conduit when the tray web is overwrapped with a lidding web is provided
la présente invention concerne également une bande continue de plateau présentant des évidements et des canaux formant un conduit lorsque la bande continue de plateau est surenveloppée avec la bande continue d'operculage
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the appellant produces children's breakfast cereals which often include overwrapped insert premiums.
l'appelante produit des céréales pour le petit-déjeuner des enfants, vendues dans des boîtes qui comprennent souvent des primes suremballées.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
; overwrapping the multi-part body with heat curable composite material; and curing the overwrapped body
, à revêtir ce corps avec un matériau composite durcissable à chaud, et à faire durcir ce corps revêtu
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if a conventional transfer sheet is used, the conventional transfer sheet is positioned to the object before the heat shrink film is overwrapped
en cas d'utilisation d'une feuille de transfert classique, celle-ci est disposée sur l'objet avant que le film thermorétractable soit suremballé
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the invention method provides a simple effective process for forming complex overwrapped shaped small sorbent filters for use in the electronics industry.
le procédé de l'invention décrit un processus simple et efficace pour produire des petits filtres sorbants, de forme complexe, recouverts et mis en forme, utilisables dans l'industrie de l'électronique.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a wrapped container, in particular an overwrapped container of smoking articles such as cigarettes, has a label attached to the container and to the wrapper
un contenant enveloppé, en particulier un contenant suremballé d'articles à fumer tels que des cigarettes, comprenant une étiquette fixée au contenant et à l'enveloppe
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the overwrapped tray is ventilated to ensure gas communication between enclosed regions of the overwrapped tray and the outside ambient without blockage due to run off juices from the meat product or shifting of the meat product during transport
la barquette une fois enveloppée est ventilée de manière à assurer le passage du gaz entre les zones sous feuille et l'extérieur sans possibilité de blocage par les jus sortant de la viande ou le déplacement de la viande pendant le transport
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in another aspect, the invention relates to an article overwrapped in a packaging wrap material and having the tamper-evident label inside and bonded to the packaging wrap
dans un autre mode de réalisation de l'invention, un article est enveloppé dans un matériau d'emballage et l'étiquette anti-fraude est placée à l'intérieur de l'emballage et collée à l'emballage
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 sterile, single use, foil overwrapped, polypropylene bag containing vfend solvent for solution for infusion in one compartment (50 ml).
1 poche stérile à usage unique en polypropylène suremballée contenant le solvant de vfend pour solution pour perfusion dans une chambre (50 ml).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the present invention also discloses a method of forming a reinforced composite fuel tank wherein the pressure vessel liner is overwrapped with both low-angle helical and high-angle helical filament windings
on a également prévu un procédé de formation d'un réservoir composite armé pour combustible, dans lequel le revêtement intérieur est pourvu d'une surenveloppe d'enroulements filamentaires de forme hélicoïdale à petit angle et à grand angle
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a number of similarly ventilated overwrapped trays are then placed within an outer barrier bag which is first evacuated of normal atmosphere and then flushed with a preservation-enhancing gas. the outer bag is then sealed.
plusieurs barquettes enveloppées ainsi ventilées sont ensuite placées dans un sac constituant une barrière extérieure qui est d'abord vidé de l'atmosphère normale, puis rempli d'un gaz facilitant la conservation, puis scellé.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a yarn has a central core of untwisted filaments overwrapped with alternating helically wound twisting filaments, wherein the helically wound filaments alternate from right to left and from left to right to form a distinct layer of filaments wrapped in a clockwise direction, and a distinct layer of filaments wrapped in a counterclockwise direction.
ce fil possède une âme centrale de filaments non torsadés, recouverte de filaments torsadés, enroulés de manière hélicoïdale et alternée, ces filaments alternant de droite à gauche et de gauche à droite, afin de former une couche distincte de filaments enveloppés dans le sens des aiguilles d'une montre, et une couche distincte de filaments enveloppés dans le sens contraire à celui des aiguilles d'une montre.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the rod-like member produced by these crimping techniques may be overwrapped to provide pockets surrounding the crimped sections which may be filled with a smoke-modifying material, for example, activated charcoal particles
l'élément en forme de baguette produit par ces techniques de gaufrage peut être enveloppé pour produire des poches entourant les sections gaufrées et pouvant être remplies d'un matériau modifiant la fumée tel que des particules de charbon de bois activées
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: