Je was op zoek naar: overwriting (Engels - Frans)

overwriting
recouvrement

multiple overwriting
recouvrement multiple

disable overwriting files
désactiver la possibilité d'écrasement des fichiers du projet

prior to overwriting of data.
avant l'écrasement des données.

& ask before overwriting files
demander avant d'écraser des fichiers

no erasures or overwriting is permitted.
il ne doit comporter ni grattage, ni surcharge.

datapilot function; preventing data overwriting
pilote de données, fonction;protection contre l'écrasement de données

prompts before overwriting existing files.
messages de sollicitation avant les dossiers existants de recouvrement.

certificates must not contain erasures or overwriting.
le certificat ne doit comporter ni grattages ni surcharges.

recording apparatus and method for optimized overwriting
appareil d'enregistrement et procede de reecriture optimisee

could not remove file "%1" for overwriting.
impossible de supprimer le fichier « & #160; %1 & #160; » pour écrasement.

pseudo-overwriting data on write-once discs
pseudo-ecrasement de donnees sur des disques a ecriture unique

data overwriting in probe-based data storage devices
sur-écriture des données dans des dispositifs de stockage de données basés sur une sonde

available methods include overwriting, degaussing and physical destruction.
les méthodes existantes sont la réécriture, la démagnétisation et la destruction physique.

stabilised optical overwriting method using laser beam intensity settings
procédé de sur-écriture optique stabilisé utilisant le réglage d'intensité des faisceaux laser

game data control program, game data overwriting program and game data overwriting device
programme de contrôle de données de jeu, programme pour superposer des données de jeu et appareil pour superposer des données de jeu

you can skip restoring files, rename existing files, or overwriting existing files.
vous pouvez ignorer la restauration de fichiers, renommer des fichiers existants ou écraser des fichiers existants.