Je was op zoek naar: owing to (Engels - Frans)

owing to the meas-
(c) la stabilité de l'emploi s'améliore.

fire owing to negligence
incendie par négligence

owing to the procedure.
en raison de la procédure.

owing to constructive interference
en raison de l'interférence constructive

owing to the mea fashion.
en raison des par l'office.

, which, owing to passages
qui, grâce à des passages

outwards owing to the pressure
, vers l'extérieur en raison de la pression

owing to fewer team sites.
diminution du nombre de bases d’opérations.

owing to stress of weather;
en raison de contraintes météorologiques;

harvest loss owing to bad weather
perte de récolte due aux intempéries

he was absent owing to illness.
il était absent pour cause de maladie.

land to full-time fanmers owing to
- concurrence plus acharnée au sein des ce

acute dizziness owing to labyrinthine lack
vertige labyrinthique

decrease owing to fewer team sites.
diminution due à la diminution du nombre de bases d’opérations.

pneumoconiosis owing to blast-furnace dust
pneumoconiose par poussière de haut-fourneaux

exceptions authorized owing to medical conditions
dérogations accordées pour raisons médicales

• settle debts owing to the bankrupt;
• régler toute dette envers le failli;

being cooled owing to this gasification phenomenon
est refroidi du fait de la gazéification ainsi engagée

increased cargo weight owing to operational requirements
augmentation du fret en raison des besoins opérationnels

(a) posts ($2,901,300), owing to:
a) postes (2 901 300 dollars); le dépassement de crédit s'explique par les facteurs suivants :