Je was op zoek naar: owner’s manual and software functions (Engels - Frans)

owner’s manual
manuel du propriétaire

owner's manual
manuel d'entretien

vehicle owner's manual
manuel du propriétaire du véhicule

the owner’s manual shall:
le manuel du propriétaire:

in your owner's manual;
dans le manuel du propriétaire;

owner's manual must contain
le guide d'utilisation doit contenir :

the owner's manual shall:
le manuel du propriétaire doit:

wirelessly delivered owner's manual
manuel de proprietaire distribue au moyen d'un procede sans fil

see owner's manual for details.
consultez le manuel du conducteur pour les détails.

it was not referenced in an owner's manual; and
elle n'était pas indiquée dans un manuel du propriétaire;

check owner's manual for details.
voir les détails dans le manuel du conducteur.

elaborate the software functions.
Étendre les fonctions du logiciel.

unitary manual and software for computer system
manuel et logiciel unitaires pour système d'ordinateur

palette of safety software functions
un large éventail de fonctions logicielles de sécurité

first, consult your hyundai generator owner’s manual and become familiar with all controls.
premièrement, consultez votre manuel d’utilisateur de génératrice hyundai et soyez alaise avec tous les contrôles.

software functions: manual adjustments to data card.
fonctions du logiciel: retouche manuelle de la fiche.

consult your owner’s manual and familiarize yourself with your vehicle’s braking system and tire traction.
consultez votre manuel du propriÉtaire et familiarisez-vous avec le systÈme de freinage et la traction des pneus de votre vÉhicule.

method and software for optimising the positioning of software functions in a memory
procÉdÉ et logiciel pour optimiser le positionnement des fonctions logicielles dans une mÉmoire

translation of user manuals and software guides.
traduction de manuels et guides de logiciels.

a manual and software prepared by pacific ecosystems branch, u.s. environmental protection agency.
manuel et logiciel préparés par la pacific ecosystems branch, u.s. environmental protection agency.