Je was op zoek naar: pacesetter (Engels - Frans)

delays in pacesetter drivages
retards dans les creusements « pace-setter drivages »

the port as the city’s pacesetter
le studio de l'aménagement de l'espace

• pacesetter enterprises (whitehorse, yt)
• pacesetter enterprises (whitehorse (yukon))

debris transport arrangements in pacesetter drivages
tableau 3 disposition du transport des déblais dans les creusements « pace-setter »

3.5.1 ep as the pacesetter of the information
3.5.1 l'édition électronique ouvre la marche dans la révolution de l'information

ep is emerging as the pacesetter of the information revolution.
l'édition électronique donne le rythme de la révolution de l'information.

packaging and labellingcanada was clearly seen as a pacesetter in this area.
conditionnement et étiquetagele canada est clairement perçu comme un chef de file en ce domaine.

the eu is a world pacesetter for innovation, culture and creativity.
l’ue est un leader mondial en matière d’innovation, de culture et de créativité.

packaging and labelling canada was clearly seen as a pacesetter in this area.
segmentation trompeuse du marché et priver celui-ci d’une concurrence souhaitable.

he received the pacesetter award from the schizophrenia society of canada in 2004.
en 2004, la société canadienne de schizophrénie lui a décerné le prix pacesetter.

in 2000, wisconsin central took on the special challenges as the corporate pacesetter.
en 2000, le wisconsin central a relevé le défi d'agir comme meneur.

ep as the nucleus of the interactive services industry and pacesetter of the information revolution.
l'édition électronique, élément central de l'industrie des services

3.5.1.3 ep as spring board and pacesetter for interactive serv ices industry
3.5.1.3 l'édition électronique : un tremplin pour l'industrie des services interactifs

over the last decade, elections canada has developed an international reputation as an electoral pacesetter.
au cours de la dernière décennie, Élections canada s'est bâti une réputation internationale de chef de file dans le domaine des élections.

he has also moved up the championship table to fourth, just 18 points shy of the series pacesetter.
il se hisse maintenant à la quatrième place du championnat à seulement 18 points du meneur.

it is a real pacesetter for economic renewal, and has the potential to be a powerful force for employment.
il s'agit d'un véritable moteur de relance économique, avec un potentiel important en termes d'emploi.

canada, already a world pacesetter in tobacco control, played a leadership role in the development and negotiation of the fctc.
le canada, déjà reconnu comme chef de file mondial en matière de lutte antitabac, a joué un rôle au premier plan dans l'élaboration et la négociation de la convention.

brazil is the recent pacesetter, markedly expanding public education and systematically attacking remaining pockets of poverty through targeted transfer programs.
le brésil est récemment devenu le meneur dans ce domaine, grâce à une expansion marquée de son enseignement public et un combat systématique des poches de pauvreté à travers des programmes de transferts ciblés.

table 1 is a summary of delays abstracted from delay studies carried out in 26 pacesetter drivages (see appendix 2).
le tableau 1 est un résumé des retards tiré des études de retards faites dans 26 creusements pilotes (cf. annexe 2).

in 1999, the agency received the world's first fully electronic product submission and is now internationally recognized as a pacesetter in this field.
en 1999, l'agence a reçu la première demande entièrement électronique d'homologation d'un produit et elle est maintenant reconnue à l'échelle internationale comme l'organisation qui innove le plus dans ce domaine.