Je was op zoek naar: packing layout (Engels - Frans)

packing
emballage/l'emballage/garniture /remplissage /emballages/ empaquetage /afficher/conditionnement/conserverie

packing,
conditionnement,

• packing
• stocks finis

this text generally explains the layout and use of the packing instructions.
ce texte expose d'une manière générale le plan et l'utilisation des instructions d'emballage.

this layout prevents compartments from being damaged if the packing should drop on one of the picking up devices.
cette disposition permet d'éviter que les alvéoles soient endommagées en cas de chute de l'emballage sur l'un des organes de préhension.

when accepting a gift set order from a communication terminal via a communication network, a commodity providing server 19 prompts communication terminals 11, 12, 13 to instruct select commodities to constitute a gift set, instruct select a wrapping state including a packing layout of the commodities, and make an order of a gift set corresponding to the instructed selected commodities and wrapping state.
pour accepter la commande d'un ensemble cadeau émise par un terminal de communication via un réseau de communication, un serveur (19) fournissant des marchandises invite des terminaux (11, 12, 13) de communication à sélectionner des marchandises pour constituer un ensemble cadeau, sélectionner un conditionnement comprenant un concept d'emballage des marchandises, réaliser une commande d'un ensemble cadeau correspondant aux marchandises et au conditionnement sélectionnés.

an individual user purchases a desired gift set or suggests a design. when accepting a gift set order from a communication terminal via a communication network, a commodity providing server (19) prompts communication terminals (11, 12, 13) to instruct (select) commodities to constitute a gift set, instruct (select) a wrapping state including a packing layout of the commodities, and make an order of a gift set corresponding to the instructed (selected) commodities and wrapping state.
un utilisateur achète un ensemble cadeau ou en suggère une conception. pour accepter la commande d'un ensemble cadeau émise par un terminal de communication via un réseau de communication, un serveur (19) fournissant des marchandises invite des terminaux (11, 12, 13) de communication à sélectionner des marchandises pour constituer un ensemble cadeau, sélectionner un conditionnement comprenant un concept d'emballage des marchandises, réaliser une commande d'un ensemble cadeau correspondant aux marchandises et au conditionnement sélectionnés.