Je was op zoek naar: packing peanuts (Engels - Frans)

peanuts
cacahuètes

peanuts.
des miettes.

if sending through the mail, surround the containers completely with crumpled newspaper or packing peanuts.
si l'envoi par la poste, les conteneurs entièrement surround avec papier journal chiffonné ou d'emballage des arachides.

fill the small 0-degree cup with packing peanuts until the contents are level with the top of the container.
versez des billes de styromousse dans la petite tasse étiquetée à 0 degrés jusqu'à ras bord.

f. the fourth and unmarked cup will hold the styrofoam packing "peanuts" (or popped corn).
f. la quatrième tasse non marquée contiendra les billes de calage de styromousse (ou de maïs soufflé).

this can be demonstrated by attempting to pour all the packing peanuts from a filled 20-degree cup into the 10-degree cup.
on peut démontrer ceci en essayant de verser toutes les particules d'empaquetage d'une pleine tasse de 20 degrés dans une tasse de 10 degrés.

yesterday, i bought one that i just repotted in a mix of equal ammounts of sphag, bark, clay pebbles & packing peanuts.
hier, j'ai acheté un que je repotted juste dans un mélange des ammounts égaux de sphag, d'écorce, de cailloux d'argile et d'arachides d'emballage.

for this occurrence, debris consisted of paper, candy wrappers, styrofoam packing peanuts, small polyethylene beads, and rubber powder from a power drive unit.
dans le cas qui nous occupe, les débris se composaient de papier, d'enveloppes de bonbons, de billes de calage en styromousse, de petites billes de polyéthylène et de poudre de caoutchouc provenant d'un bloc d'entraînement.

the foamed algal plastics can be used, for instance, to generate packing materials, such as molded packings or foamed particles packings (eg packing peanuts).
on peut par exemple utiliser ces mousses plastiques à base d'algues pour produire des matériaux d'emballage, tels que des emballages moulés ou des particules de mousse plastique d'emballage (telles que des "cacahuètes" d'emballage).

i just repotted in one of those hydro pots (it has many holes in it) but i use a mix of bark, clay pebbles (also hydro), shag and packing peanuts.
je repotted juste dans un de ces pots hydrauliques (il a beaucoup de trous dans lui) mais j'emploie un mélange d'écorce, de cailloux d'argile (aussi énergie hydraulique), d'arachides de tapis à longs poils et d'emballage.

• use the cups and styrofoam packing "peanuts" as a model to explain relationships between the "capacity" of air to hold water vapour and the actual amount of water vapour in the air.
• utiliser les tasses et des billes de calage en styromousse comme modèle pour expliquer les relations entre la « capacité » de l'air de contenir de la vapeur d'eau et la quantité réelle de vapeur d'eau dans l'air.

styrofoam packing "peanuts" (or popped popcorn) are poured into the cups to represent the water vapour actually in the air. start the activity by filling the large unmarked cup approximately level with packing peanuts.
des billes de calage en styromousse (ou du maïs soufflé) sont versées dans les tasses et représentent la vapeur d'eau réellement présente dans l'air.

peanut
arachide