Je was op zoek naar: pair up with (Engels - Frans)

to pair up
apparier

bounded up with
lié à

keeping up with...
keeping up with...

up with collaboration!
bravo pour la collaboration!

i'm fed up with
j'en ai marre

bring your laptop or pair up with someone else.
apportez votre ordinateur portable ou faites tandem avec quelqu'un qui aura emmené le sien.

easy to pair up to two devices.
facile à jumeler jusqu’à deux appareils.

the pairs then split and find others to pair up with.
puis, les paires de participants se séparent et de nouvelles paires se forment.

pair up to five handles on the same receiver
jumelez jusqu’à 5 poignées sur le même récepteur

• pair up young workers with experienced, safety-conscious workers.
• intégrez la santé et la sécurité dans toutes les communications de l'entreprise

prerequisites: please bring your laptop or pair up with someone who has one.
apportez votre ordinateur portable ou à faites tandem avec quelqu’un qui aura emmené le sien.

antioxidants pair up with free radicals in the body and eliminate their destructive properties.
mais la vitamine c peut également à l'occasion avoir des activités pro-oxydantes chez les humains.

analog video over twisted pair up to 2,100 ft.
vidéo analogique sur paire torsadée jusqu'à 640 m

a: you can "pair" up to four devices simultaneously.
r: vous pouvez y associer jusqu'à quatre dispositifs simultanément.

everyone is welcome to have a pre-show drink at their studio and to pair up with someone.
tous les spectateurs sont invités à prendre un verre à leur atelier et à rencontrer un autre festivalier avec qui ils assisteront en tête-à-tête à l’un des spectacles du soir. soyez curieux!

participants are encouraged to pair up with a non-smoking buddy and are offered various types of support.
les participants sont encouragés à se jumeler à un parrain non fumeur et jouissent de divers types de soutien.

a smoking employee can pair up with a non-smoking buddy and both team members can be eligible for prizes.
• étendre les avantages et les activités de renoncement au tabac aux conjoints et aux membres de la famille;

"we will pair up with a municipality to see how a european or united states treatment process might work here."
sault ste-marie examine actuellement l’utilisation d’une technologie semblable dans le cadre d’une étude technique préalable à la rénovation de son usine d’épuration de l’est de la ville.

he meets, and pairs up with, his human partner and friend, mark gordon.
lors d'une mission, jonathan rencontre mark gordon, ex-policier qui deviendra son meilleur ami.

ford claims, "many times the panel suggests that the youth in trouble pair up with a mature adult active in the community.
mme ford précise que le groupe suggère fréquemment de jumeler l'adolescent ayant des démêlés avec la justice à un adulte qui participe aux activités de la collectivité.