Je was op zoek naar: palipehutu (Engels - Frans)

palipehutu-fnl
et le palipehutu-fnl

to palipehutu-fnl
À l'intention du palipehutu-fnl

a. fnl -- palipehutu
a. fnl-palipehutu

government and palipehutu-fnl
le gouvernement et le palipehutu-fnl

ceasefire agreement with palipehutu-fnl
accord de cessez-le-feu avec le palipehutu-fnl

1.2 cndd-fdd and palipehutu-fnl.
1.2 le cndd-fdd et le palipehutu-fnl.

to the leaders of the palipehutu-fnl:
aux responsables du palipehutu-fnl :

palipehutu: parti de libération du peuple hutu.
palipehutu : parti de libération du peuple hutu

crimes and abuse committed by palipehutu-fnl 3.
rôle de l'ue echo et aide humanitaire

(c) the palipehutu-fnl and the gatumba massacre
c) sur le palipehutu-fnl et le massacre de gatumba

president of palipehutu-fnl president of the republic of burundi
le président du palipehutu/fnl

comprehensive ceasefire agreement between the government and the palipehutu-fnl
accord global de cessez-le-feu entre le gouvernement et le palipehutu-fnl

comprehensive ceasefire agreement between the government of burundi and palipehutu-fnl
accord global de cessez-le-feu entre le gouvernement burundais et le palipehutu-fnl

it also called for the release of remaining former palipehutu-fnl prisoners.
le communiqué demande également la libération des membres du palipehutu-fnl encore prisonniers.

he calls upon the government and fnl-palipehutu to implement the ceasefire agreement.
il engage le gouvernement et les fnl-palipehutu à respecter l'accord de cessez-le-feu.

clashes between fdd and palipehutu members reportedly left at least 200 dead in the same province.
des combats entre des membres du fdd et des éléments du palipehutu auraient fait au moins 200 morts dans cette même province.

(iii) facilitation of dialogue and negotiation between the government and palipehutu-fnl
iii) facilitation du dialogue et négociations entre le gouvernement et le palipehutu-fnl

it particularly welcomes the signing of the ceasefire on 25 may 2008 between the burundian government and palipehutu fnl.
elle se réjouit en particulier de la signature du cessez-le-feu, le 25 mai dernier, entre le gouvernement burundais et le palipehutu-fnl.

(vii) implementation of the comprehensive ceasefire agreement signed by government and palipehutu-fnl
vii) application de l'accord général de cessez-le-feu signé par le gouvernement et le palipehutu-fnl

a significant increase in violations by members of national security forces and of palipehutu-fnl was observed.
les cas de violation perpétrés par des éléments des forces de sécurité et des membres du palipehutufnl avaient augmenté sensiblement.