Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if there is no god, theists and atheists / agnostics alike all simply cease to exist when they die.
s’il n’y a pas de dieu, les theistes comme les athees et agnostiques cessent simplement d’exister au moment de leur mort.
the “new atheists” triggered widespread academic commentary with many books written both by atheists and theists in response.
les « nouveaux athées » ont déclenché des commentaires académiques abondants, avec de nombreux livres en réponse écrits par des athées comme par des théistes.
from the fatherhood of god, contradictory moral commandments have been derived; theists have often lined up on opposite sides of moral issues.
de cette paternité divine sont issus des commandements moraux contradictoires; les théistes se sont souvent positionnés aux extrémités opposées des questions morales.