Je was op zoek naar: panar (Engels - Frans)

the minister referred to the decisions in panar v. canada5 and m.n.r. v. inland industries limited6 to support his claim.
le ministre a fait référence aux décisions rendues dans panar c. canada5 et m.r.n. c.

summary of the invention to this end, in the upper face of the rest block, in the vicinity of at least one edge, is mounted a first intermediary fixed piece, a shoe having on two opposite sides horizontal grooves parallel mutually and to said upper face, and perpendicular to said edge, and a second movable intermediary fork piece shaped as a horizontal fork mounted slidably into said grooves and having a vertical heel-shaped semi-cylindrical portion having the dimensions and shape of a corresponding recess in the plate edge, so that said recess in the plate edge receives exactly said heel of the fork with the panar face thereof being level with the edge plane of the plate.
a cet effet, dans la face supérieure du bloc d'appui, au voisinage d'au moins l'un de ses bords, est logée une pièce intermédiaire fixe comportant sur deux côtés opposés des rainures horizontales parallèles entre elles et à ladite face supérieure et perpendiculaires audit bord, une pièce intermédiaire mobile en forme de fourche horizontale venant s'insérer dans lesdites rainures et comportant un talon vertical dont la face avant vient s'insérer dans une échancrure de forme et dimension correspondantes pratiquée dans le champ dudit plateau, sa face arrière étant de niveau avec ledit champ.