Je was op zoek naar: panik (Engels - Frans)

panik
panik

am muslim not panik
contradiction

─ media: radio broadcasts in turkish, gold fm and radio panik.
- médias : émissions radiophoniques en langue turque, gold fm et radio panik

it’s on the 6th floor, but don’t panik, there is a lift.
vous êtes au 6e étage, mais n’ayez crainte, vous pourrez utiliser l’ascenseur.

do not panik, these keys are here to help you setting the sensibility of the keys during the game.
pas de panique, ces touches sont là pour vous aider à régler la sensibilité des touches pendant le jeu.

ms. panik also testified that in the course of her employment with the respondent, she gave birth to two children.
mme panik a également témoigné qu'au cours de son emploi chez l'intimé, elle a donné naissance à deux enfants.

hanney panik in her evidence in chief, ms. panik stated that she has been employed by the respondent as a teacher for 16 years.
hanney panik en interrogatoire principal, mme panik a témoigné qu'elle était employée par l'intimé comme enseignante depuis 16 ans.

according to ms. panik, when she learned that ms. senior wall was pregnant she asked her if she would be returning to the school.
selon mme panik, ayant appris que mme senior wall était enceinte, elle lui a demandé si elle allait revenir à l'école.

neither ms. tenasco nor ms. panik mentioned ms. senior wall giving the fact that she had been refused a maternity leave as a reason for her not returning to the school for the following year.
ni mme tenasco ni mme panik n'ont mentionné que mme senior wall a dit qu'elle ne reviendrait pas à l'école l'année suivante parce qu'on lui avait refusé un congé de maternité.

ms. panik stated that ms. senior wall said that she was not coming back, that she wanted to move closer to her parents, and that her husband had been unable to obtain employment on the reserve or in maniwaki.
mme panik a affirmé que mme senior wall lui a dit qu'elle ne reviendrait pas, qu'elle voulait se rapprocher de ses parents et que son mari n'avait pu trouver d'emploi sur la réserve ou à maniwaki.

5. the evidence of gilbert whiteduck, hanney panik and lucille tenasco establishes that the respondent has generally exhibited considerable flexibility in accommodating the parenting needs of its employees, both band members and non-band members alike.
les témoignages de gilbert whiteduck, hanney panik et lucille tenasco établissent que l'intimé a généralement fait preuve d'une souplesse considérable pour répondre aux besoins parentaux de ses employés, qu'ils soient membres ou non de la bande.

mr. whiteduck's testimony that ms. senior wall advised him that she did not wish to return to teach for the 1993-1994 school year was corroborated by the evidence of lucille tenasco and hanney panik, whose evidence was essentially unchallenged.
le témoignage de m. whiteduck, selon lequel mme senior wall l'a informé qu'elle ne désirait pas revenir enseigner durant l'année scolaire 1993-1994, a été confirmé par ceux de lucille tenasco et hanney panik.