Je was op zoek naar: papilionaceous (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

papilionaceous

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

starting at the end of spring until summer showy, fragrant, papilionaceous are produced, and are followed by drooping, pod-like, pendulous fruit.

Frans

de la fin du printemps a lété, sépanouissent des fleurs voyantes, papilionacées, parfumées remplacées par des fruits verts, pendants, semblables a des gousses.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

on imported protein products and cut down on the use of fertilizers in agriculture, par­liament submitted to the commission the guidelines it would like to see applied to promote the cultivation of papilionaceous protein-rich forage crops, including field beans.

Frans

• une extension du régime applicable aux produits protéines: le parlement, considé rant que la culture des fourrages protéines contribue à la réduction nécessaire de la dépendance de l'europe à l'égard des protéines importées, et de l'utilisation d'engrais en agriculture, soumet à la commission les orientations qu'il souhaite pour encourager la culture des fourrages protéines (papilionacées), dont les fèves;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the object of the invention is a preparation for cosmetics or dermatology comprising a finely dispersed plant seed and optionally a carrier and whereby the plant seed may be dry or saturated with a liquid carrier the seeds being present as a fine dispersion of small particles having preferably a particle size ∫500ν preferably ∫50ν of a papilionaceous plant seed comprising a total of about 1000 mg of potassium and sodium (mostly in the form of ions) in 100 g of the dry seed mass while the mass ratio of potassium ions to sodium ions preferably amounts to 1:2.5 - 1:5 most preferably to 1:3 - 1:4 and the iron content in the seeds calculated on 100 g of the dry seed product amounts to a minimum value of between about 20 mg to 50 mg. it is preferable if ions containing phosphorus (e.g. phosphates) are present besides of chlorides. it may contain the chopped peelings of the seed. the compositions are advantageous for the treatment of cutaneous lesions attributable to seborrhoea, for purification of pores of pustulous, fatty skin, for elimination of excess fatty acids, for treatment and prevention of acne, symptoms of seborrhoea, comedo, psoriasis, in prevention of inflammatory symptoms. in preferred preparations the finely dispersed seed is the seed of the lentil (lens culinaris) which normally contains the necessary ions in a natural manner.

Frans

préparation utilisable en cosmétologie ou en dermatologie, comportant des graines végétales finement dispersées et éventuellement un excipient. les graines peuvent être sèches ou saturées d'un excipient liquide, et sont présentes sous la forme d'une dispersion fine de petites particules dont la granulométrie est de préférence < 500 ν, de préférence < 50 ν, et qui proviennent de graines de papilionacés. ladite préparation comporte au total environ 1000 mg de potassium et de sodium (principalement sous forme d'ions) pour 100 g de la masse de graines sèches, tandis que le rapport pondéral entre les ions de potassium et les ions de sodium est de préférence compris entre 1:2,5 et 1:5, et plus particulièrement entre 1:3 et 1:4, et la teneur en fer des graines, pour 100 g du produit à base de graines sèches, est d'au moins 20 à 50 mg. de préférence, des ions renfermant du phosphore (par exemple des phosphates) sont présents en plus des chlorures. la préparation peut renfermer les écorces hachées des graines. les compositions de ce type sont utilisables notamment dans le traitement des lésions cutanées dues à la séborrhée, dans la purification des pores d'une peau grasse et pustuleuse, dans l'élimination des acides gras excédentaires, dans le traitement et la prophylaxie de l'acné, des symptômes de la séborrhée, des comédons et du psoriasis, et dans la prévention des symptômes inflammatoires. selon les modes préférés de réalisation de ces préparations, les graines finement dispersées sont des graines de lentille (lens culinaris) qui, normalement, renferment de façon naturelle les ions nécessaires.

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK