Je was op zoek naar: papuan (Engels - Frans)

papuan
papouasie

papuan seerfish
thazard papou

papuan presidium council
présidium du conseil de papouasie

papuan (other) (1)
papoues, langues (1)

photo from papuan voices
photo papuan voices

ukrainian oceania & papuan languages
langues d'océanie et de papouasie

write a letter for the papuan tribes
Écrivez une lettre en faveur des populations de papouasie occidentale

in 1935, the papuan mission celebrated its fiftieth anniversary.
en 1935, la mission de papouasie fête son cinquantenaire.

soldiers kill papuan independence demonstrators with military assault rifles
des soldats tuent des manifestants papous en faveur de l'indépendance avec leurs fusils d'assaut

there are still some papuan leaders under lock and key too.
des chefs papous sont toujours emprisonnés eux aussi.

in 1918, several young papuan women resolved to become nuns.
en 1918, plusieurs jeunes filles papoues ont résolu de devenir religieuses.

for thousands of years the west papuan pigs had been free of this disease.
pour milliers des années les cochons de la papouasie de l'ouest n'avaient jamais été infect és de cette maladie.

at the time, the elevation of a papuan to the priesthood was extremely rare.
l'élévation d'un papou à la prêtrise était alors rarissime.

indonesia: continuous harassment and intimidation of west papuan human rights defender
indonésie: acharnement et intimidation continus contre un défenseur des droits humains de papouasie occidentale

papuan (p), or non-austronesian vernaculars, constitute the remainder.
puisque le tok pisin est la langue la plus parlée au village, surtout parmi les enfant et la plus jeune génération de parents de womsis, elle devient la pre­mière langue.

mr president, i rise to draw attention to the continuing plight of the west papuan people.
(en) monsieur le président, je souhaite attirer l'attention sur la situation difficile permanente que connaît le peuple de papouasie occidentale.

papuan vernaculars differ quite con­siderably and belong to a number of unrelated linguistic groups.
les langues vernaculaires papou diffèrent considérablement, et il n'y a pas, entre elles, d'intercompréhension.

freedom of speech was not allowed, and the papuan leaders were constantly subject to police interrogations.
la liberté d'expression n'existe pas et les responsables papouans sont constamment interrogés par la police.

in austronesian and papuan linguistics, this has been called a "linkage" by malcolm ross.
en linguistique austronésienne et papoue, malcolm ross a nommé ceci un « "linkage" ».

57. in august 2008, villagers were allegedly shot dead by soldiers in their paddy fields west of papuan township.
57. en août 2008, des villageois auraient été abattus par des soldats dans des rizières situées à l'ouest de la municipalité de papuan.