Je was op zoek naar: paraxial (Engels - Frans)

paraxial
para-axial

paraxial ray
rayon paraxial

paraxial mesoderm
mésoderme dorsal

mesoderm, paraxial
mésoderme dorsal

paraxial mesoderm (body structure)
mésoderme dorsal

the paraxial mesoblast and the differentiation of the somites
le mésoblaste para-axial et la différenciation des somites

coleman also describes the paraxial presence of a diagnosis transducer.
coleman décrit en outre la présence paraxiale d'un transducteur de diagnostic.

, and a second lens group having a positive paraxial power p2
et un deuxième groupe de lentilles ayant une puissance paraxiale positive p2

are arranged at a first paraxial distance to one another and the interface
de délimitation étant disposées selon un premier écart paraxial l'une par rapport à l'autre, et la surface

the black arrow indicates the border between the paraxial and intermediate mesoderm.
la flèche noire indique le niveau de séparation des mésoblastes intermédiaire et para-axial.

and the position of the paraxial image plane when the plane passing through the intersection point
et la position du plan de l'image paraxiale lorsque le plan passant par le point d'intersection

then we compute a paraxial approximation of these solutions and we discuss the case of gaussian beams.
nous calculons ensuite une approximation paraxiale de ces solutions et nous discutons le cas des faisceaux gaussiens.

the purified gas is compressed in a paraxial cavity of the rotor and is removed according to the intended use
le gaz purifié est comprimé dans la cavité proche de l'axe du rotor puis évacué en fonction de sa destination

an optical aberration is a departure of the performance of an optical system from the predictions of paraxial optics.
une aberration est un défaut du système optique qui conduit à la déformation des images.

and Δzp represents the difference between the position of the paraxial image plane when the plane passing through the intersection point
et Δzp représente la différence entre la position du plan de l'image paraxiale lorsque le plan passant par le point d'intersection

a compliant electrical contact having a closed coil with opposed, paraxial leads extending therefrom at an angle from the axis of the coil
un contact électrique flexible comportant une bobine à spires jointives et des fils paraxiaux opposés s'étendant de chaque côté de cette bobine selon un angle incliné par rapport à l'axe de la bobine

, and the absolute value of paraxial power of each lens group is not excessively large when it is smaller than the upper limit of the expression
et que la valeur absolue de la puissance paraxiale de chaque groupe de lentilles n'est pas trop importante lorsqu'elle est inférieure à la limite supérieure de l'expression

graphical results of intensity distribution in the paraxial receiving plane for the diffraction images of extended circular targets for various sizes and azimuths are presented.
on présente les résultats graphiques de la distribution d'intensité dans le plan paraxial récepteur pour les images de diffraction de cibles circulaires étendues, de dimensions et azimuths variables.

the intensity distribution in the diffraction images of extended circular targets in the paraxial receiving plane has been evaluated in presence of third order coma using the transfer function approach.
la distribution d'intensité dans les images de diffraction d'objets circulaires étendus dans le plan paraxial de réception a été évaluée en présence de coma de troisième ordre, au moyen de la technique de la fonction de transfert.

more preferably, the ray height ratio ϝ1 of the paraxial marginal ray is, for example, in the range of 0.5 ≤ ϝ1.
de préférence encore, le rapport de hauteur de faisceau ϝ1 du faisceau marginal paraxial se trouve, par exemple, compris dans la fourchette de 0,5 ≤ ϝ1.