Je was op zoek naar: parcellation plot (Engels - Frans)

plot
plot

plot :
terrain:

parcellation of land
lotissement

the oldland has an irregular position and parcellation.
la mer a par la suite détruit de grande partie de cette région. l'oudland a un emplacement et une division irrégulière.

the newland and the oldland do not only differ by parcellation and position.
oudland et nieuwland ne se distinguent pas seulement par leur configuration mais aussi par rapport à l'utilisation de leur sol.

the newland has, in contrast with the oldland, a regular parcellation and a flat position.
contrairement à l' oudland, le nieuwland a une configuration plus régulière.

are the croats and czechs perhaps fighting for rhenish parcellation of the land and the code napoléon?
les croates et les tchèques luttent-ils peut-être pour le partage des terres en rhénanie et pour le code napoléon ?

even parcellation was not consistently carried through, the prussian aristocrats following hard on the heels of the prussian peasants.
ils n'avaient même pas introduit le morcellement des terres de façon conséquente; la noblesse prussienne emboîtait le pas aux paysans prussiens.

parcellation of said image into regions of interest (rois) in a brain native reference frame characteristic of said brain
à morceler ladite image en régions d'intérêt (rdi) dans un cadre de référence inhérent au cerveau caractéristique dudit cerveau

plots
plot