Je was op zoek naar: parent group to raise awareness (Engels - Frans)

to raise awareness
conscientiser

create a new group to raise awareness
formez un nouveau groupe de sensibilisation

measure to raise awareness
mesure de sensibilisation

b. need to raise awareness
b. nécessité de renforcer la sensibilisation

(f) to raise awareness;
f) sensibiliser;

to raise awareness and recommend
À sensibiliser et à recommander

national authorities to raise awareness
les autoritÉs nationales chargÉes de la sensibilisation

(important to raise awareness of)
(il importe de sensibiliser les personnes et les institutions):

what has been done to raise awareness?
ce qui a été fait pour sensibiliser? /qu'est-ce qui a été fait pour sensibiliser?

media campaign aims to raise awareness
la campagne médiatique vise à une meilleure prise de conscience

• what has been done to raise awareness?
• qu'est-ce qui a été fait pour faire connaître l'ifpc?

session objectives to raise awareness on:
objectifs de la session sensibiliser :

measures to raise awareness of the convention
mesures de sensibilisation à la convention

5.2 communications campaign to raise awareness
5.2 organisation de campagnes de communication à des fins de sensibilisation

activities to raise awareness of gender equality
des activités de sensibilisation concernant l'égalité des sexes

· workshops to raise awareness, identify tools
· ateliers : information et détermination des outils

to raise awareness about problems and opportunities;
sensibiliser aux problèmes et aux possibilités;

campaigning to raise awareness about child abuse
campagne de sensibilisation à la maltraitance des enfants

they undertake to raise awareness about this issue.
ils ont décidé de faire prendre conscience de cette réalité.

to raise awareness on partnerships under basel convention
sensibiliser aux partenariats de la convention de bâle