Je was op zoek naar: part of the team (Engels - Frans)

part of the team
une partie de l'équipe

"part of the team"
"une partie de l'équipe en septembre 2003"

• feeling part of the team
• sentir que l'on fait partie de l'équipe.

i am just part of the team.
je ne suis rien d'autre qu'un élément de ce grand travail en équipe."

all workers are part of the team.
tous les travailleurs font partie de l'équipe.

fifa: labour is part of the team
fifa: les travailleurs font partie de l'équipe

they felt you were part of the team."
ils nous voyaient comme des membres de l’équipe.

you are a vital part of the team
vous êtes une partie vitale de l'équipe

they are made to feel part of the team.
les gens discutent librement des réussites, des problèmes et même des échecs.

• civilians do not feel part of the team
• les civils n’ont pas l’impression de faire partie de l’Équipe.

"they feel like they are part of the team.
en afghanistan, l’élément auquel les militaires appartiennent n’a aucune importance.

bwi: fifa: labour is part of the team
ibb: fifa: les travailleurs font partie de l'équipe

the critical disciplines are part of the team.
les spécialistes des disciplines critiques font partie de l'équipe.

to us, you are already part of the team.
pour nous, vous faites déjà partie de l'équipe.

• innovation becomes part of the team's dna.
• l'innovation devient un élément de l'adn de l'équipe.

does it mean that we are not part of the team?
cela signifie-t-il que nous ne faisons pas partie de l’équipe?

our premier was part of the team canada visits.
le premier ministre de notre province a participé aux tournées d'Équipe canada.

• ensuring parents are an essential part of the team
• veillant à ce que les parents soient des éléments essentiels de l'équipe;

"i am thrilled to have her as part of the team.
«je suis ravie qu’elle se joigne à nous.

they gave me a warm welcome to be part of the team.
elles m'ont chaleureusement accueillie au sein de leur équipe.