Je was op zoek naar: parted (Engels - Frans)

parted
gnu parted

gnu parted
gnu parted

then we parted.
alors on se quitta.

%1 parted %2
%1 est parti de %2

parted company with
se démarquait de

parted storage tank.
réservoir divisé.

and so we parted ways.
ainsi les chemins se séparent.

never be parted from it.
ne vous en séparez jamais.

b) and parted my land. two
b) et au sujet de mon pays qu'elles se sont partagé.

it is never parted from him.
et cette vie demeure en lui et elle n’est jamais séparée de lui.

"yes; i have parted with him."
-- oui, je m'en suis défait.

the next day we parted ways temporarily.
le lendemain, nous nous sommes séparés temporairement.

a fool and this freedom are soon parted.
l'imbécilité et cette liberté sont plutôt antinomiques.

is parted and suppressed by both side parts
est répartie et supprimée par les deux parties latérales

as a child from his mother he parted,
tout petit il quitta sa mère,

a method of putting parted images together
procede permettant de rassembler des images separees

71 that’s where the two brothers parted,
71 ici les deux frères se sont séparés

curtains, which are easily parted and closed.
rideaux, qui sont facilement séparés et fermés.

poeng took care of him until their ways parted.
poeng soigne chali, puis la vie les sépare à nouveau.

metal diecasting apparatus with heated duct and parted mold
presse d'injection pour métaux avec conduite chauffée et moule partagé