Je was op zoek naar: partial split (Engels - Frans)

partial
partiel

partial.
p = partiel.

partial:
en partie:

partial 
partiellement 

partial failure, for split service brake systems
défaillance partielle, pour les systèmes de frein de service à circuits partiels

partial failure test - split service brake system
5.2.8 essai de défaillance − système de frein de service à circuits partiels

partial failure test - for split service brake systems
4.10 essai de défaillance partielle pour les systèmes de frein de service à circuits partiels

partial failure, for split service brake systems test;
c. essai de défaillance partielle pour les freins de service à plusieurs circuits indépendants,

(iii) partial failure, for split service brake systems test;
iii) essai de défaillance partielle pour les freins de service à plusieurs circuits indépendants,

for superposing respective partial light beams split by the first lens array
afin de superposer les faisceaux de lumière partiels respectifs divisés par le premier réseau d'objectifs

is split into two partial beams
est divisé en deux faisceaux partiels

(h) partial failure test - split service brake systems (fmvss 122)
h) essai de défaillance partielle - freins de service à plusieurs circuits indépendants (fmvss 122);

full and partial plan wind ups, plan splits and mergers;
les plans de liquidation totale et partielle, les scissions et les fusions des régimes;

split-receipting ecogift example 2: partial interest donation
exemple 2 de reçu de don pour une partie de la valeur : don d’un intérêt foncier partiel

the partial bands are split into further partial bands (μ1, 2... μ7, or into transmission channels (μ1-μ8)
les bandes partielles sont divisées ensuite en bandes partielles supplémentaires (μ1, 2 à μ7, ou en voies de transmission (μ1-μ8)

is split and a radially outer partial limb of the inner limb is bent radially outward.
est fendu et la section dudit bras intérieur qui se trouve radialement à l'extérieur est repliée vers l'extérieur dans le sens radial.

the fuel metering can be split into at least one first partial injection and a second partial injection
le dosage de carburant peut être divisé en au moins une première injection partielle et une deuxième injection partielle

, split into two partial rings along a plane normal to an axis, namely into a ring piece
, ladite couronne étant divisée, le long d'un plan de division normal à l'axe, en deux couronnes partielles, à savoir une partie

the split partial layer (tsb) has preferably an irregular shape and is especially crisped.
la couche partielle (tsb) écaillée présente de préférence une forme irrégulière et est ondulée en particulier de manière crépue.

◦ ocular tissue (cornea and sclera); skin ( full, partial and split-thickness skin grafts) cto regulated solely under these regulations
◦ le tissu oculaire (la cornée et la sclérotique); la peau (des greffes de peau entière, partielle et de demi-épaisseur).