Je was op zoek naar: partialization (Engels - Frans)

fragmentation and partialization
fragmentation et séparation

filtering device for the air taken in by the engine of a vehicle provided with a partialization element
dispositif de filtration pour l'air admis par le moteur d'un véhicule doté d'un élément de partialisation

a tubular casing having at least one inlet opening for the atmospheric intake air and at least one outlet opening towards the engine; a filtering element, which is set inside the tubular casing between the inlet opening and the outlet opening; and a partialization element, which is designed to partialize the section of passage of the air of the inlet opening.
un boîtier tubulaire ayant au moins une ouverture d'entrée pour l'admission d'air atmosphérique et au moins une ouverture de sortie vers le moteur; un élément de filtration, disposé à l'intérieur du boîtier tubulaire entre l'ouverture d'entrée et l'ouverture de sortie; et un élément de partialisation, conçu pour partialiser la section du passage d'air de l'ouverture d'entrée.