Je was op zoek naar: partij (Engels - Frans)

partij van de arbeid, pvda (nl)
parti du travail, pvda (nl)

partij voor democratie en ontwikkeling in eenheid
partij voor democratie en ontwikkeling in eenheid

partij (led by former military leader bouterse) '91
partij (dirigé par l'ex­leader militaire bouterse) '91

in the opinion of the partij van de arbeid members this resolution still does not go far enough.
les membres du partij van de arbeid trouvent que ce texte de résolution ne va pas encore assez loin.

there is a dutchman from the staatkundig gereformeerde partij, and a northern irishman from the democratic unionist party.
le partito radicale italien a ses trois membres dans ce groupe, lequel comprend également deux belges élus sur la liste socialiste, un néerlandais du staatkundig gereformeerde partij et un irlandais du nord du democratie unionist party.

policy research in engineering, science and technology minutes partij van de arbeid (labour party)
table des sigles et abréviations strategic arms limitation talks (négociations sur la limitation des armements stratégiques)société commerciale d’affrètements et de combustiblesservice de documentation extérieure et de contre-espionnage

and when reporting to lhs for be ij power set with respect to the payment, but if they are partij i do not doubt that lhs does? reasonably content.
et en rendre compte a lhs pour s’ij pouvoir regler a l’egard du paiement, mais s’ils sont partij je ne doute pas que lhs ne ??? contentent raisonnablement.

in the netherlands the centrum partij ’86 was declared illegal by the amsterdam district court in november 1998 on the basis that the main purpose of its activities was discrimination against ethnic minorities.
aux pays-bas, en novembre 1998, le centrum partij ’86 a été déclaré illégal par le tribunal du district d’amsterdam au motif que le principal objectif de ses activités était la discrimination à l’égard des minorités ethniques.

de zojuist bedoelde situaties overlappen het geval waarin redelijkheid en billijkheid een partij van een beroep op een bepaald recht of een bepaalde regel afsnijden, omdat een dergelijk beroep naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid onaanvaardbaar zou zijn144.
nale, d’invoquer directement contre l’État membre négligent une directive dont les mesures d’exécution n’ont pas été prises à temps. selon la cour, un État membre qui n’a pas pris dans les délais les mesures d’exécution imposées par la directive ne peut opposer aux particuliers le non accomplissement, par lui-même, des obligations qu’elle comporte19.

the candidates of the fryske nasjonale partij regularly avail themselves of this legal possibility, while the candidates of other parties do so only rarely. a few parties also participate in municipal or provincial council elections under their frisian names.
en 1996, à la demande du ministère de la justice, le bureau linguistique de la fryske akademy a traduit en frison tous les actes authentiques répertoriés dans le recueil de documents types de l’association néerlandaise des organismes se consacrant à l’étude de la population.

peaceful elections were held, and venetiaan handed over to another civilian government under jules wijdenbosch of the nationale democratische partij (ndp), national democratic party in 1996.
des élections pacifiques ont été organisées en 1996, et le gouvernement de ronald venetiaan a cédé la place à un autre gouvernement civil dirigé par jules wijdenbosch, du nationale democratische partij (ndp, parti démocratique national).

in britain, the electoral commission is now reviewing the minimum voting in flanders the liberal vld age and will report to parliament at (vlaamse liberale partij), the green the beginning of 2004.
question à son désir d’éliminer la votation obligatoire. À l’heure actuelle, il n’existe aucune majorité politique en faveur de l’élimination du vote obligatoire.

earlier in this debate, my dutch fellow mep, mr belder from the christenunie/ staatkundig gereformeerde partij[ dutch christian union/ state reformed party], aptly remarked that a critical dialogue is inadequate as an instrument, easing our consciences as we take care of our own economic interests.
m. belder, mon collègue néerlandais de l' union chrétienne/ sgp a déjà fait remarquer à juste titre dans ce débat que le dialogue critique manque et que les consciences s' apaisent quand il s' agit de nos propres intérêts économiques.