Je was op zoek naar: pascal's wager (Engels - Frans)

with 'pascal's wager' he uses probabilistic and mathematical arguments but his main conclusion is that
avec «pari de pascal», il utilise des mathématiques probabilistes et arguments, mais sa principale conclusion est que

this work contains 'pascal's wager' which claims to prove that belief in god is rational with the following argument.
cet ouvrage contient "pari de pascal», qui prétend prouver que la croyance en dieu est rationnelle avec l'argument suivant.

it was he who penned the well-known words, "the heart has its reasons, which reason knows not of." equally well known is pascal's wager.
ce fut lui qui écrivit ces mots très connus, « le cœur a ces raisons que la raison ne connait guère. » connu de la même manière est le pari de pascal.

on the one hand, the crisis of marxism – which was to find an unexpected revival after the events of 1968 – posited a conceptual return of the pari, of pascal’s wager: in the very moment in which atheism was losing its scientific guise, the possibility of a revival of the religious option looked relevant.
d’un côté la crise du marxisme – lequel connaîtra cependant un revival imprévu après la contestation de 1968 – donnait lieu à un retour du pari pascalien: au moment même où l’athéisme perdait son apparence scientifique, la possibilité d’une reprise de l’option religieuse redevenait actuelle.