Je was op zoek naar: paten (Engels - Frans)

paten
patène

particularities of biotechnology patenting. paten
en biotechnologie particidièrement, la difficulté ou ta facilité à trouver l'objet à breveter correspond au critère de "degré d'inventivité".

the paten specification ep 0 534 859 describes a synthesis process for ivabradine and its hydrochloride.
le brevet ep 0534 859 décrit un procédé de synthèse de l'ivabradine et de son chlorhydrate.

after the distribution of communion, return the paten to the priest so that he may purify it.
après la communion, rendez la patène au prêtre pour qu’il la purifie.

she seems to hold a paten in her right hand, and with her left she holds the hand of the child jesus.
elle semble porter une patène dans la main droite et elle tient la main de l'enfant jésus de la gauche.

where an additional sheet is used in order to indicate further application and/or paten t numbers in box no.
lorsqu’une feuille supplémentaire est utilisée pour indiquer d’autres numéros de demandes ou de brevets, la case figurant au bas du cadre n° i doit être cochée, et le numéro de la feuille supplémentaire doit être indiqué.

id - indonesia permintaan paten patent application published in the sense of paragraph 6(i) a id 1
id - indonÉsie permintaan paten demande de brevet publiée au sens du paragraphe 6.i) a id 1

- sheets of gold leaf on a backing, paten gold, are sold in notebooks of 10 to 25 sheets, 8 x 8cm;
- les feuilles d'or adhésives vendues dans le commerce sous forme de carnets de 10 à 25 feuilles de 8cm sur 8 cm.

among the oldest are the chalice and paten, called saint albert’s, made in florence in the middle of the fifteenth century.
parmi les plus anciens le calice et la patène dits de saint albert, de facture florentine, de la moitié du xvème siècle.

women were strictly forbidden to touch ‘sacred objects’, such as the chalice, the paten or altar linen (*).
il était strictement interdit à la femme de toucher les “objets sacrés” tels que le calice, la patène et les linges d’autel (*).

the best public transport solution: paten ticket: peer-to-peer marketing of public transport to older people in cologne, germany
la meilleure solution de transport public : l’expérience « paten ticket » : promotion du transport public auprès des personnes âgées en face-à-face, cologne (allemagne)

moss genes from physcomitrella patens encoding proteins involved in the synthesis of tocopherols and carotenoids
genes de mousse de physcomitrella patens codant pour des proteines impliquees dans la synthese de tocopherols et de carotenoides