Je was op zoek naar: patijn (Engels - Frans)

patijn
patijn

mr michiel patijn
m. michiel patijn

president: mr michiel patijn
président : m. michiel patijn

thank you very much, mr patijn.
je vous remercie, monsieur patijn.

mr patijn 's reasoning is correct.
la logique de m. patijn est correcte.

patijn want no political complications there.
avez-vous un commentaire à faire à ce sujet?

my thanks to mr patijn for his answer.
je remercie m. patijn pour sa réponse.

michiel patijn state secretary for foreign affairs
m. michiel patijn secrétaire d'etat aux affaires étrangères

mr s. patijn provincial governor of zuid-holland
m. s. patijn gouverneur de la province zuid-holland

mr michel patijn state secretary for foreign affairs
pays-bas : m. michiel patijn secrétaire d'etat aux affaires étrangères

article h is a monstrosity in legal terms, mr patijn.
monsieur le secrétaire d' État, l' article h est une monstruosité juridique.

(applause) president. - thank you very much, mr patijn.
j'ai eu le plaisir, monsieur le président, de vous y accueillir et d'écouter votre contribution.

for council michiel patijn wel comed the committee's endings and
en attendant l'entrée en vi­gueur d'une interdiction juri­

= mr michiel patijn state secretary for foreign affairs of the netherlands
= m. michiel patijn secrétaire d'etat aux affaires étrangères des pays-bas

and mr patijn, we hope you will be able to shake up the european countries.
nous espérons, monsieur patijn, que vous saurez secouer tous les gouvernements européens.

mr m. patijn state secretary for foreign affairs of the kingdom of the netherlands
m. m. patijn secrétaire d'etat aux affaires étrangères du royaume des pays-bas

patijn administrative working of cooperation with third countries in preventing and detecting fraud and crime.
liikanen ces concernant les mesures proposées par m. santer, le parlement européen aura la possibilité d'en débattre.

i imagine minister patijn wishes to reply, as several members have criticized his earlier speech.
j' imagine que le ministre patijn voudra répondre aux critiques formulées par différents collègues sur son intervention précédente.

mr patijn, you yourself have witnessed the great uneasiness that now exists between parliament and the council.
monsieur patijn, vous avez été témoin du malaise profond qui règne entre le parlement et le conseil.

every day brings new massacres like the thirty-three villagers beheaded to which mr patijn referred.
chaque jour nous apporte son lot de nouveaux massacres, comme celui, cité par m. patijn, de trente trois villageois.