Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you may fund your account via pay pal, moneybookers, neteller or by wire transfer into our account.
vous pouvez ajouter des fonds dans votre compte par l'intermédiaire de paypal, moneybookers, neteller ou par transfert bancaire à notre compte.
from this point you can make online purchases of our bouncy castles in stock by bank transfer or pay pal payment.
de ce point vous pouvez faire des achats en ligne de nos châteaux gonflables en stock par virement bancaire ou paypal paiement.
7) if you want to withdraw money, you can do this via pay pal, moneybookers or a transfer to your bank account.
7) si vous voulez retirer de l'argent, vous pouvez le faire par l'intermédiaire de paypal, de moneybookers ou d'un transfert à votre compte bancaire.
please use secure payment means (pay-pal or bank transfer) as described during our booking correspondence.
je vous prie d’utiliser les moyens sécures (pay pal ou virement bancaire) que je vous donnerai durant notre correspondence de résérvation.
payments are processed on our behalf by world pay, or by pay pal. we do not collect credit/debit card details ourselves.
les paiements sont traités à notre nom par worldpay ou par paypal. nous ne collectons pas nous-mêmes les détails de carte de crédit ou de débit.
but before you can pay anyone through pay pal, you have to go through a lot of rigmarole and give them personal information about you, and they collect records of whom you pay.
mais avant d'être capable d'envoyer de l'argent à quelqu'un à travers «pay pal», il faut se farcir tout un galimatias, communiquer des informations personnelles, et le service conserve des traces des paiements effectués.